Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.
Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.
Алифбо кўрсаткичи
юлиб олмоқ, юлиб ташламоқ
early in lifeёшликда
early in the dayэрта тонгда
early in the yearйил бошида
ease downюришни секинлаштирмоқ
ease offкетмоқ; чеккага чиқмоқ
eat awayеб қўймоқ
eat inуйда овқатланмоқ
eat intoўйиб кирмоқ, сингмоқ (кислота, ким. модда)
eat offеб (ўйиб) ёʻқ қилмоқ (кислота ва ш. к. )
eat till one is fullтўйганча емоқ
ebb awayсусаймоқ, ҳолсизланмоқ
edge awayсекингина чеккага ўтмоқ.
edge intoкуч билан тиқи(ли)б кир(ит)моқ.
edge onёмон ишга ундамоқ, гижгижламоқ.
edge outсекингина сиқилиб чиқмоқ
eke outтўлдирмоқ (етишмаганини, камини)
эл.электро-энергетикага оид ибора
eligible forсайланишга лойиқ
embark forкемада жўнаб кетмоқ
employ for employ inфойдаланмоқ, қўлламоқ, ишлатмоқ
emulous ofқаттиқ истовчи, иштиёқманд.
encroach onбировнинг ишига бурнини суқмоқ (аралашмоқ).
encroach upon end inбилан тугамоқ
end in failureмуваффақияцизлик билан тугамоқ
end offниҳоясига етмоқ
end onучини (ўткир томонини) ўзига қилиб
end with endue withмукофот (улуш) бермоқ; инъом қилмоқ
engage forваъда бермоқ; кафолат бермоқ
enjoin silence upon smb.бирор кишини овозини ўчириб ўтиришга буюрмоқ
enjoy the favours of a womanаёлнинг хайрихоҳлигидан фойдаланмоқ.
entail uponтуғдирмоқ; орттирмоқ; дучор қилмоқ
enter at the stationersʼ Hallмуаллифлик ҳақини эълон қилмоқ.
enter forёзилмоқ; ёзмоқ (қатнашиш учун)
enter in a listрўйхатга киритмоқ
enter intoкирмоқ, аъзо бўлмоқ
enter into a pactбитим тузмоқ
enter into religionроҳиб (монах) бўлмоқ; роҳибликка ўтмоқ
enter on the pathёʻлга тушмоқ
enter on the recordsбаёнотга киритмоқ
enter uponкиришмоқ
enter upon lifeвоқеликка айланмоқ; амалга ошмоқ
enter upon officeмансабни эгалламоқ
entrench upon(бировнинг ҳақига) кўз олайтирмоқ
equalize to equalize withтенглаштирмоқ.
even upon smb.бирор киши билан орани очиқ қилмоқ