Словарь юридических терминов
OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI
Kurganov, A. M.; Djuzbayeva, D. S. (2020). OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi IIV Akademiyasi.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алфавитный указатель
дача ложных показаний
yolgʻon koʻrsatma berishдача ложных показаний
yolgʻon xabar berishсообщить неправду
yolgʻon xulosa berishдача ложного заключения
yolgʻonchiлгун
yolgʻonni fosh qilishизобличение во; exposure of lie
yollanishнаемничество; hiring; being hired
yollanma mehnatdan foydalanishиспользование наёмного труда; use of hired labour
yollashнаём; hiring
yoʻlning ayrim qismlarida harakatlarni taqiqlash yoki cheklashзапрещение или ограничение движения на отдельных участках дорог
yoʻlovchilarni chiptasiz tashishбезбилетный провоз
yomon niyatli kelishishзлонамеренное соглашение; ill-intentioned agreement
yongʻin xavfsizligi qoidalarini buzishнарушение правил противопожарной безопасности; violation of rules of fire prevention safe…
yopiq sud majlisiзакрытое судебное заседание; closed judicial session; closed trial
yopiq sud muhokamasiзакрытое судебное заседание; closed judicial examination
yoqib yuborishподжог
yoʻqolgan hujjatlarутраченные документы
yoʻqolgan hujjatni qayta tiklashвозобновление утраченного документа
yoʻqotilgan hujjatlar boʻyicha huquqning tiklanishiвосстановление права по утраченным документам
yordamпомощь
yordam koʻrsatmaslikнеоказать помощь
yordamchiпособник
yordamlashmoqпомогать
yorlikграмота
yoshмолодой
yosh bolalarмалолетные дети
yovuz boʻhtonзлостная клевета
yovuz niyatнедоброе намерение
yovuzlarcha xatti-harakatизуверский поступок
yozishmalar siriтайна переписки
yozma dalillarписьменные доказательства
yugurishбег; escape
yukгруз; cargo / goods / freight
yuk egasiгрузовладелец; cargo / goods / freight owner
yuk hujjatiгрузовой документ; freight document
yuk joʻnatuvchiгрузоотправитель; consignor of goods; shipper
юқори инстанция судисуд вышестоящей инстанции
yuqori palataверхняя палата; supreme chamber
yuqori sud ajrimiопределение вышестоящего суда
юқори суд инстанциясида иш юритишделопроизводство на уровне высшей судебной инстанции
yuqori sud koʻrsatmalariуказания вышестоящего суда
yuqori turuvchi prokurorвышестоящий прокурор
yuqori turuvchi sud tomonidan ishni koʻrib chiqish muddatlariсроки рассмотрения дела вышестоящим судом
yuqori xavflilik manbaiисточник повышенной опасности
yuqumli kasalliklarинфекционные заболевания
yuridik aktюридический акт
yuridik burchюридическая обязанность
yuridik faktlarюридические факты; legal facts
yuridik fanlar nomzodiкандидат юридических наук; candidate of legal sciences
yuridik fanlari