Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Terminologik

Yuridik atamalar lugʻati

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
chalkash ish

запутанное дело; intricate matter

chalkash masala

запутанный вопрос; intricate question

chalkashlik

запутанность; confusion

chalkashtirmoq

запутать; embroil (in)

chaqiruv qogʻozi

повестка; writ; subpoena; writ of summons

chaqiruv tartibidagi ish

вызовное производство; summons procedure

chegara

граница; boundary; border

chegaralar xavfsizligi

безопасность границ; security of frontiers (borders)

chegarani qoʻriqlash organlari

органы пограничной охраны; bodies of border guard

chegaraning daxlsizligi

неприкосновенность границы; inviolability of a state border

chegarasiz

безграничный; infinite

chegarasiz huquq

безграничное право; unlimited right

chek

чек; check

cheklanmagan huquq

беспредельное право; unlimited right

chet el davlati

иностранное государство; foreign state

chet el davlati vakolatxonasi

консульство иностранного государства; consulate of a foreign country

chet el fuqarolari

иностранные граждане; foreign citizens

чет эл қуролли интервенцияси

иностранная вооруженная интервенция; foreign armed intervention

chet el sudlarning topshiriqlarini ijro etish

исполнение поручений иностранных судов; execution of commissions of foreign court

chet el valyutasi

иностранная валюта; foreign currency

chet elga qochish

бегство за границу; escape abroad

chet elik kishi, ajnabiy

иностранец; foreigner; alien

chet elliklarni chiqarib yuborish

высылка иностранцев; deportation of foreigners

chetga chiqish

превышение пределов; exceeding the limits

chin koʻngildan pushaymon boʻlish

чистосердечное раскаяние; repentance of perpetrator of a crime

chiqish sanasi

дата выхода; departure date

chizma

чертеж; draught; draft

choʻkib oʻlgan

утопленник; drowned man

choʻntakkesar oʻgʻri

вор-карманник; pickpocket

chopar

гонец; нарочный; express messenger; courier

chora

мера; measure