Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Terminologik

Yuridik atamalar lugʻati

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
bachchabozlik

гомосексуализм; homosexuality

badanga ogʻir shikast yetkazish

причинение тяжкого телесного повреждения; causing grave bodily injury

badanga oʻrtacha ogʻir shikast yetkazish

причинение телесного повреждения средней тяжести; causing bodily injuries of medium grave

badanga yengil shikast yetkazish

причинение легкого телесного повреждения; causing light bodily injury

badnom qilish

клеветать; slander

bajaruvchi

исполнитель; executor

balans

баланс; balance

ballistika

баллистика; ballistics

ballistika ekspertizasi

баллистическая экспертиза; ballisyic expert examination

ballistika xulosasi

баллистическое заключение; ballistic conclusion

balogʻatga yetmaganlar ishi boʻyicha komissiya

комиссия по делам несовершеннолетних; commission for cases of minors

band solingan mulk

имущество, подвергнутое аресту; property under arrest

banderol

бандероль; package; postal package

banditizm

бандитизм; banditism; banditry

bangixona

притон; den; haunt

bank

банк; bank

bank operatsiyalari

банковские операции; bank operations

bankrotlik

банкротство; bankruptcy

barbod qilmoq

расстраивать; нарушать; срывать (планы); disturb

barmoq izlari

отпечаток пальцев; fingerprints

baxtsiz hodisa

несчастный случай; случайность; accident

baxtsiz hodisa

несчастный случай; катастрофа; accident

bayonnoma

протокол; record of proceedings

bedarak

безвестно; obscure

bedarak gʻoyib boʻlish

безвестное отсутствие; missing

bedarak yoʻqolgan

безвестно пропавший; missing person

bedaraklilik

безвестность; obscurity

befarqlik

безразличие; indifference

begʻam xarakterli

беспечный характер; light-hearted character

behuda urinish

бесплодная; fruitless afford

bekor qilingan ayblovni qayta tiklash

возобновление прекращенного обвинения; renewal of charge

bekorchi, ishsiz

бездельник; loafer; idler

belgilangan bemaqsad adovat

беспредметная злоба; aimless malice; pointless malice

bemaqsad yurmoq

слоняться без дела; околачиваться; loiter

benihoyat darajadagi muhtojlik

крайняя необходимость; extreme need

benuqson odam

безукоризненный человек; irreproachable person

beparvolik

небрежность (халатность); negligence

beparvolik oqibatida sodir etilgan jinoyat

преступление, совершённое по небрежности (халатности); crime committed by negligence

bepul oʻqitish

бесплатное обучение; free training

bepushtlik

бесплодие; fruitlessness

berish besoqolbozlik

бесакалбазлык (мужеложство); buggery; sodomy; pederasty

betayinlik

беспринципность; unscrupulousness

bevaqt

безвременный; untimely

bezorilik

хулиганство; hooliganism

bezorilik, guruh boʻlib hujum qilish

хулиганство; групповое нападение; mugging

bezovta qilmoq

волновать; тревожить; беспокоить; disturb

bila turib yolgon xabar berish

заведомо ложный донос; wittingly false denunciation

bilvosita

косвенно; indirectly