Yuridik atamalar lugʻati
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Alifbo koʻrsatkichi
гомосексуализм; homosexuality
badanga ogʻir shikast yetkazishпричинение тяжкого телесного повреждения; causing grave bodily injury
badanga oʻrtacha ogʻir shikast yetkazishпричинение телесного повреждения средней тяжести; causing bodily injuries of medium grave
badanga yengil shikast yetkazishпричинение легкого телесного повреждения; causing light bodily injury
badnom qilishклеветать; slander
bajaruvchiисполнитель; executor
balansбаланс; balance
ballistikaбаллистика; ballistics
ballistika ekspertizasiбаллистическая экспертиза; ballisyic expert examination
ballistika xulosasiбаллистическое заключение; ballistic conclusion
balogʻatga yetmaganlar ishi boʻyicha komissiyaкомиссия по делам несовершеннолетних; commission for cases of minors
band solingan mulkимущество, подвергнутое аресту; property under arrest
banderolбандероль; package; postal package
banditizmбандитизм; banditism; banditry
bangixonaпритон; den; haunt
bankбанк; bank
bank operatsiyalariбанковские операции; bank operations
bankrotlikбанкротство; bankruptcy
barbod qilmoqрасстраивать; нарушать; срывать (планы); disturb
barmoq izlariотпечаток пальцев; fingerprints
baxtsiz hodisaнесчастный случай; случайность; accident
baxtsiz hodisaнесчастный случай; катастрофа; accident
bayonnomaпротокол; record of proceedings
bedarakбезвестно; obscure
bedarak gʻoyib boʻlishбезвестное отсутствие; missing
bedarak yoʻqolganбезвестно пропавший; missing person
bedaraklilikбезвестность; obscurity
befarqlikбезразличие; indifference
begʻam xarakterliбеспечный характер; light-hearted character
behuda urinishбесплодная; fruitless afford
bekor qilingan ayblovni qayta tiklashвозобновление прекращенного обвинения; renewal of charge
bekorchi, ishsizбездельник; loafer; idler
belgilangan bemaqsad adovatбеспредметная злоба; aimless malice; pointless malice
bemaqsad yurmoqслоняться без дела; околачиваться; loiter
benihoyat darajadagi muhtojlikкрайняя необходимость; extreme need
benuqson odamбезукоризненный человек; irreproachable person
beparvolikнебрежность (халатность); negligence
beparvolik oqibatida sodir etilgan jinoyatпреступление, совершённое по небрежности (халатности); crime committed by negligence
bepul oʻqitishбесплатное обучение; free training
bepushtlikбесплодие; fruitlessness
berish besoqolbozlikбесакалбазлык (мужеложство); buggery; sodomy; pederasty
betayinlikбеспринципность; unscrupulousness
bevaqtбезвременный; untimely
bezorilikхулиганство; hooliganism
bezorilik, guruh boʻlib hujum qilishхулиганство; групповое нападение; mugging
bezovta qilmoqволновать; тревожить; беспокоить; disturb
bila turib yolgon xabar berishзаведомо ложный донос; wittingly false denunciation
bilvositaкосвенно; indirectly