Terminologik

Yuridik atamalar lugʻati

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

xabar berish, chaqim

донос

гонец

извещение

xalq maslahatchisi

народный заседатель; people's assessor; lay assessor

xalq sudida koʻriladigan ish

дело подсудное народному суду; cases within jurisdiction of people's court

международное право; international law

xalqaro huquq assotsiatsiyasi

ассоциация международного права; international law association

xalqaro huquq manbai

источник международного Права; source of international law

xalqaro huquq normalari

нормы международного права; norms of international law

xalqaro huquq. tamoyillari deklaratsiyasi

декларация принципов международного права; declaration of principles of international law

xalqaro jinoyatlar

международные преступления; international crimes

xalqaro shartnoma va bitimlar

международные договора и соглашения; international treaty and agreements

xalqaro terrorizm

международный терроризм; international terrorism

xaridor yoki buyurtmachini aldash

обмануть покупателья или заказчика; deception of purchasers or customers

жадный; greedy; avid; avaricious

xasislik, ochkuzlik

жадность; greediness; avidity; avarice; meanness

xat-yozishmalar, telefonda soʻzlashuv, telegraf xabarlari va boshqa xabarlarning sir

тайна переписки, телефонных переговоров, телеграфных и иных; secret of correspondence, te…

xavf ostida qoldirish

оставлять в опасности

опасный

опасное деяние

xavfli xatti-harakat

деяние опасное; dangerous act

безопасное помещение; a secure location

безопасность; safety

xavfsizlik qoidalari

правила безопасности; rules of safety

xavfsizlik xizmati

служба безопасности; security service

казна; treasury

сокровищница; treasure-house; depository; treasury; thesaurus

незаконное действие; illegal action

сотрудник; personnel; employee; staff

желание; wish; desire

xohish, istak bildirish

волеизъявление; expression of will

xoin, sotqin, xiyonatchi

изменник; предатель; traitor; betrayer

sotmoq; изменять; предавать; продавать

хўжалик юритувчи субъект

хозяйствующий субъект; economic entity; economic subject

беспристрастный; impartial

понятые; impartial witnesses

xolis guvohlarning huquq va majburiyatlari

права и обязательства понятых; rights and duties of impartial witnesses

объективность; objectivity; impartiality

xolislik, betaraflik

беспристрастность; impartiality

комната; room

xonadondan kuchirib yuborish

выселение из квартиры; eviction from apartment

xorijiy mamlakatlar davlat va huquq. tarixi

история государства и права зарубежных стран; history of state and law of foreign countri…

xorijiy va siyosiy

государственный; secretary of state for

издевательство; humiliation

xotin-kizlar, ayollar mexnati

женский труд; women's work

xotin-qizlar teng huquqliligiga toʻsqinlik qilish

воспрепятствование равноправию женщин; obstruction of equality of women

память; memory

xudosiz, dahriy

безбожник; atheist

заключение; conclusion