Yuridik atamalar lugʻati
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Alifbo koʻrsatkichi
Дактилоскопия (раздел криминалистики, изучающий морфологию папиллярных узоров ладонной по…
dalilулика; clue
dalil, isbot, ashyoviy dalilдоказательство; подтверждение; свидетельство; evidence
dalil, isbot turlariвиды доказательства; forms of evidence
dalil-isbotsiz taʼkidlamoq, maʼlum qilmoqзаявлять
dalillarдоказательства; evidence
dalillar bilan isbotlamoqаргументация; argumentation
dalillar taqdim qilishпредставление доказательств; presentation of evidence
dalillar toʻplashсбор доказательств; collection of evidence
dalillarga baho berishоценка доказательств; estimation of evidence; evaluation of evidence
dalillarniфальсификация
dalillarni tasniflashклассификация доказательств
dalillarni tekshirishпроверка доказательств
dalillarni tekshirmoqисследовать доказательства; to examine evidence
dalillarni toʻplamoqсобирать улики / доказательства; to collect evidence
dalillarni yoʻq qilishуничтожение доказательств; abolishment of evidence
dalillarning aloqadorligiвзаимосвязь доказательств
dalolatchiподстрекатель
daromadlar toʻgʻisida deklaratsiyaдекларация о доходах
daromadni oshkoralashtirish (legallashtirish)легализация дохода
dastlabki ayblovпредварительное обвинение
dastlabki qamoq joyiместо предварительного заключения; detention center
dastlabki qamoq vaqtini hisobga dastlabki qamoqda saqlash xonasiкамера предварительного заключения; preventive-detention cell
dastlabki tergovпредварительное следствие
dastlabki tergov toʻxtatib turilgan vaqtвремя приостановления предварительного следствия
dastlabki tergovda jamoatchilikning ishtirokiучастие общественности в предварительном следствии; participation of the public in a prel…
dastlabki tergovni tamomlashокончание предварительного следствия; completing of a preliminary investigation
dastxatавтограф; autograph
davlatгосударство
davlat adliya maslahatchisiгоссоветник юстиции
davlat apparatiаппарат государственный
давлат автомобиль инспекциясигосударственная автомобильная инспекция
davlat ayblovchisiгосударственный обвинитель
davlat bayrogʻiгосударственный флаг
davlat bojiгосударственная пошлина
davlat boshligʻiглава государства; the head of state
davlat boyligini talashказнокрадство; embezzlement of State property
davlat chegarasini noqonuniy ravishda buzishнезаконное нарушение государственной границы
davlat ekologik (sanitariya-ekologiya) ekspertizasiгосударственная экологическая (санитарно-экологическая) экспертиза
davlat gerbiгосударственный герб; state arms
davlat gimni, madhiyasiгосударственный гимн; national anthem
davlat himoyachisiгосударственный защитник; public defender
davlat hokimiyatiгосударственная власть; state authority; state power
davlat hokimiyatining oliy organiвысший орган государственной власти; highest agency of State power
davlat huquqiгосударственное право; state law
davlat huquqiy qurilishiгосударственно-правовое строительство (структура); state legal construction
davlat idora tamgʻalariклеймо; герб; печать; coat of arms; stamp; seal
давлат инспекциясигосударственная инспекция; State inspectorate
davlat kafolatiгосударственная гарантия; state guarantee