Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь юридических терминов

OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI

Kurganov, A. M.; Djuzbayeva, D. S. (2020). OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi IIV Akademiyasi.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
fakt

факт

faoliyat

деятельность

faoliyat turi

вид деятельности

faoliyati taʼqiqlangan jamoat birlashmalari va diniy tashkilotlar tuzish

организация запрещённых общественных объединений и религиозных организаций

farmoyish

распоряжение

farmoyish beradigan hujjatlar

распорядительные документы

farzandlikka olingan vaqt

время усыновления

farzandlikka olish haqidagi hujjatni qayd etish

запись акта об усыновлении

farzandlikka olish siri

тайна усыновления

favqulodda holat

чрезвычайное положение

favqulodda huquq

исключительное право

favqulodda jazo chorasi

мера чрезвычайного наказания

favqulodda vaziyat

чрезвычайная; extraordinary

firibgarlik

мошенничество; fraud

fitna

заговор; plot

fitnachi

заговорщик; conspirator

fizikaviy alomatlar

физические признаки; physical indications

fiziologik holat

физиологическое состояние; physiological state

fohisha

проститутка; prostitute; whore; streetwalker

fohishalik bilan shugʻullanish

занятие проституцией; occupation with prostitution

fohishaxona

притон; parlor house; den

foiz

процент; percent

fonogramma

фонограмма; phonogram

fosh qilish

изобличение

fotosurat

фотокарточка; photo

foyda

прибыль; benefit

fuqaro

гражданин

fuqarolar urushi

гражданская война

fuqarolarning mulkiy huquqlari

имущественные права граждан; property rights of citizens

fuqarolarning murojaatlari

обращения граждан

fuqarolarning murojaatlari toʻgʻrisidagi qonun hujjatlari

законодательство об обращениях граждан; address of citizens legislation

fuqarolarning oʻzini-oʻzi boshqarish organlari

органы самоуправления граждан

fuqarolarning qonun oldida tengligi

равенство граждан перед законом

fuqarolarning shaxsiy huquq va erkinliklari

личные права и свободы граждан

fuqarolarning shaxsiy huquqlari

личные права граждан

fuqarolarning teng huquqliligi

равноправие граждан

fuqarolarning xavfsizligi

безопасность граждан; safety of citizens

fuqaroligi boʻlmagan shaxs

лицо без гражданства

fuqarolik bitimi

гражданские сделки

fuqarolik burchi

гражданский долг

fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish

запись актов гражданского состояния; register for acts of civil status

fuqarolik huquq va majburiyatlari

гражданская права и обязанности; civil rights and duties

fuqarolik huquqiy layoqati

гражданская правоспособность; civil legal capacity

fuqarolik huquqiy munosabatlar

гражданско-правовые отношения; civil law relations

fuqarolik huquqiy oqibatlar

гражданско-правовые последствия; civil law consequences

fuqarolik – huquqiy tartibdi

в гражданско-правовом порядке; civilly liable; liable to civil proceeding

fuqarolik huquqlarini himoya qilish

защита гражданских прав; protection of civil rights

fuqarolik ishi

гражданское дело; civil case

fuqarolik ishida qatnashayotgan shaxs

лицо, участвующее в гражданском деле; person participating in civil case

fuqarolik kodeksi

гражданский кодекс; Civil code