Yuridik atamalar lugʻati

надругательство над могилой

не унижать

использование подложных документов

изготовление подложных документов

фальсифицировать

блокада

взять под стражу

тюрьма

тюремное наказание; prison punishment

учреждения исполнения наказаний в виде лишения свободы; executive establishment of punish…

лица, содержащиеся под стражей; persons in prison; detainees; prisoners

содержать под стражей; keeping someone in prison

места содержания под стражей; place of keeping somebody in custody

сроки содержания под стражей; terms of keeping in custody

освобождать из под стражи; release someone from prison

бегство из тюрьмы; escape from prison

арестованный; arrestee

заключение в тюрьму; задерживать; арестовывать; брать под стражу); detaining

тюремная камера; cell

тюремный начальник; надзиратель; warden

постановление

давность исполнения постановления

копия решения

право на обжалование решения

выписка из постановления

время исполнения решения

вручение решения

утверждение решения

действительность решения; validity of decision

виды постановлений; kinds of decisions; resolutions

безнадзорность

встречный иск; counterclaim

безопасности

карточная игра; card game

картёжник; gambler

договор о займе

заём

долговая расписка

дать клятвенное обещание; make promise; under oath

клятва; oath

текст клятвы; text (words) of oath

приносить клятву; swear an oath

умысел; intent; deliberate act

умышленное; intentional light

умышленное тяжкое телесное повреждение; malicious grave physical injury; bodily injury

умышленное средней тяжести телесное повреждение; causing inten-tional physical injury of …

злостное уклонение; malicious deviation

злостное неповиновение; malicious insubordination

умышленное убийство; intentional homicide; murder