Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Франсузча-русча-ўзбекча луғат

ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Алифбо кўрсаткичи

tʼ ta · дéтерминатиф ф

твой, твоя, твоё; sening

ta lettre est très bien, il nʼy a rien à ajouter

твоё письмо очень хорошее, не надо ничего прибавлять; sening yozgan xating juda yaxshi, b…

ta version vaut mieux que la mienne

твой перевод лучше моего; сенинг таржиманг меникидан яхши

table · ф

стол; стол

tableau · м

картина; расм, сурат

~ tables

десять столов; oʻnta stol

tablier · м

передник, фартук

tache · ф

пятно

tâcher · ви

стараться

Tachkent

Ташкент

Tadjik · м

таджик, -чка; тожик, тожик аёл

Tadjikistan · м

Таджикистан

taille · ф

рост; бўй, қад

taille ~ e

тонкая талия; нозик, хипча бел

tailler le ~

резать стекло

tailleur · м

портной; тикувчи

taire

tais- toi!

замолчи!; jim boʻ!

taisez- vous!

замолчите!; жим бўлинг!

taisez-vous, il y a ~ trop bruit, ici!

помолчите, здесь слишком много шума!; жим бўлинг, бу ерда ҳаддан ташқари шовқин!

Tallin · н

Таллинн; Tallin

talon · м

пятка; товон

talons ~ s

высокие каблуки

tandis que · конж.

между тем как; пока; . . . гани ҳолда; ваҳоланки

tant · адв

столько; так много; шунча; шунча кўп

tant de monde

столько народу!; shuncha odam!

tant ~ pour lui

тем хуже для него

tante · ф

тётя; тётка; хола; амма; холажон; аммажон

tantôt · адв

скоро; вскоре; яқинда; тезда

taper · вт

стучать; тақиллатмоқ

tapis · м

ковёр; гилам

tard · адв

поздно; kech

~tard

заснуть поздно; кеч уйқуга кетмоқ

tard dans la ~

поздно ночью; ярим кечада

tard dans la

поздно вечером; kech oqshomda

~ tard, ~ tôt

ложиться спать поздно, рано; kech, vaqtli yotmoq

tarder · ви

медлить, мешкать; чўзмоқ, орқага судрамоқ

tarte · ф

торт, пирог; торт, пирог

tas · м

куча, груда; toʻda, toʻp

tasse · ф

чашка; чашка, дастали пиёла

taxi · м

такси; такси

Tbilissi

Тбилиси; Тбилиси

tchécoslovaque · адж

чехословацкий; Чехословакияга оид

Tchécoslovaquie · ф

Чехословакия; Чехословакия

Tchèque · м

чех

te, tʼ · прон.

(употр. только при глаголе)

te voici, te voilà

вот и ты

technique · ф

техника

technique · адж

технический