Переводной

Французско-русско-узбекский словарь

FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT

Qorayeva, M. H. (1991). FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT. Tashkent: Oʻqituvchi.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

cha · pron

это; bu

cha, cʼest un ~ !

это уж слишком!; bu haddan tashqari!

cha et ~

тут и там; bu yerda va u yerda

cha mʼest ~

мне всё равно; menga baribir

cha ne te ~ e pas ~ cha va ?

как дела? ишлар қандай?

cha va de ~ en ~

дела идут всё лучше и лучше; ishlar yaxshilanib boryapti

chacun · pron

каждый; всякий; har kim; har bir; har kishi

chacun a ses ~ s

у каждого свои недостатки; har kimning oʻz kamchiligi bor

chagrin · m

горе; печаль; gʻam; qaygʻu

chaîne · f

цепь; цепочка; zanjir; zanjircha

~ chair

телесного цвета; badan rangi

chaise · f

стул; stul

chaleur · f

жара; зной; issiq; jazirama

chambre · f

комната; xona

chambre de ~

торговая палата; savdo palatasi

chambre des ~ s

палата депутатов; deputatlar palatasi

champ · m

поле; нива; dala; paykal

champ de ~

ярмарочная площадь; savdo-sotiq bozori oʻtkaziladigan maydon

champignon · m

гриб; qoʻziqorin

champion · m.f.

чемпион, -ка; chempion; chempion ayol

chance · f

удача; omad; muvaffaqiyat

changer · vt

менять; oʻzgartmoq

changer · vi

менять; переменить; oʻzgartmoq; oʻzgartirmoq

changer de ~

изменить способ

changer les ~ s de sont lit

сменить простыни на постели; oʻrindagi choyshablarni almashtirmoq

chanson · f

песня; qoʻshiq

chant · m

пение; kuylash

chanter · vt

петь; ashula aytmoq

chanter ~ chanter, calculer, raisonner ~

правильно петь, считать, рассуждать; durust ashula aytmoq, sanamoq, fikr qilmoq

chanter dans lʼ~

петь в опере; operada kuylamoq

chanteur, — se · m. f.

певец, -ица; ashulachi, ashulachi ayol

chantier · m

стройка; qurilish

chapeau · m

шляпа; shlyapa

chapeau de ~

соломенная шляпа; poxol qalpoq

chapitre · m

глава

chaque · adj

каждый; har bir; har

chaque ~

каждую минуту; har daqiqa

char · m

повозка; arava

charbon · m

уголь; koʻmir

charge · f

груз; тяжесть; yuk; ogʻirlik

charger · vt

грузить; нагружать; yuklamoq; ortmoq

charger un ~

положить угля, дров в печь; pechkaga koʻmir, oʻtin solmoq

charmant · adj

прелестный; очаровательный; ajoyib; koʻrkam; goʻzal

chasse · f

охота; ov

chasser · vt

гнать; haydamoq; surmoq

chasser · vi

охотиться; ovlamoq

chasser les ~s

ловить бабочек; kapalak tutmoq

chat, — te · m.f.

кот; кошка; mushuk