Французско-русско-узбекский словарь
FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT
Qorayeva, M. H. (1991). FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT. Tashkent: Oʻqituvchi.
Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.
Алфавитный указатель
корень; ildiz
raconter · vtрассказывать; soʻzlab bermoq
raconter raconter, entendre une ~вот так новость!; ana senga yangilik!
raconter le ~рассказать главу
raconter sa propre ~рассказать свою историю; oʻzining sarguzashtini aytib bermoq
racontez-moi ce ~расскажите мне об этом фильме; bu film haqida oʻzingiz menga aytib bera qoling
radio · fрадио; radio
~ radiophoniqueрадиопередача; radioeshittirish
~ raffinéрафинад; qand
rage · fбешенство, ярость, злоба; quturish, gʻazablanish, gʻazab
raide · adjнегнущийся, несгибающийся; bukilmaydigan, egilmaydigan
raie · fчерта, полоса, линия; chiziq, yoʻl, chegara
rail · mрельс; rels
raisin · mвиноград; uzum
~ raisonбез причины; sababsiz
raison · fпричина, основание, довод; sabab, asos, bahona
raisonnable · adjразумный; рассудительный; aqlli; farosatli
ralentir · viзамедлять движение; harakatni sekinlashtirmoq
ramasser · vtсобирать; поднимать (с земли); yigʻmoq; termoq
ramasser des ~ sсобирать листья; barglar termoq
ramasser le ~поднять палку; tayoqni koʻtarib olmoq
ramasser les champignons dans la ~собирать грибы в лесу; oʻrmonda qoʻziqorin termoq
ramasser les ~ sсобирать тетради; daftarlarni yigʻishtirib olmoq
rame · fвесло; eshkak
ramener · vtотводить; приводить обратно; olib borib qoʻymoq; qaytarib olib kelmoq
ramper · viползать; oʻrmalamoq
rang · mряд; qator
rang~низший разряд; past daraja
ranger · vtубирать, приводит в порядок; yigʻishtirmoq, tartibga solmoq
ranger ses ~ sприбрать свои инструменты; asboblarni yigʻishtirib qoʻymoq
rapide · adjбыстрый; скорый; tez; tezyurar
~ rapide, impétueux, calmeбыстрая, бурная, спокойная река; tez oqadigan, toʻlqinli, tinch daryo
rappelereslamoq
rappeler qn à lʼ⁓призвать кого-л. к порядку; birovni tartibga chaqirmoq
rapporer un ~приносить прибыль
rapport · mдоклад; maʼruza
rapporterотноситься; касаться; qarashli; tegishli; mansub
rapprocher · vtприближать; сближать; yaqinlashtirmoq; surmoq
rare · adjредкий; nodir; tengi yoʻq
rarement · advредко; kamdan kam
raser · vtбрить; низко остригать; soqol olmoq; sochni olmoq
raserбриться; soqolni olmoq
rassembler · vtсобирать; созывать; yigʻmoq; toʻplamoq; chaqirmoq
rassemblerсобираться; yigʻilmoq
rassurer · vtуспокаивать; yupatmoq
rat · mкрыса; kalamush
rater · vtпропустить; прозевать; qoldirmoq; kechikmoq
rattraper · vtдогнать; нагнать; quvlab yetmoq
rayon · mлуч; nur