Французско-русско-узбекский словарь
FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT
Qorayeva, M. H. (1991). FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT. Tashkent: Oʻqituvchi.
Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.
Алфавитный указатель
твой, твоя, твоё; sening
ta lettre est très bien, il nʼy a rien à ajouterтвоё письмо очень хорошее, не надо ничего прибавлять; sening yozgan xating juda yaxshi, b…
ta version vaut mieux que la mienneтвой перевод лучше моего; sening tarjimang menikidan yaxshi
table · fстол; stol
tableau · mкартина; rasm, surat
~ tablesдесять столов; oʻnta stol
tablier · mпередник, фартук
tache · fпятно
tâcher · viстараться
TachkentТашкент
Tadjik · mтаджик, -чка; tojik, tojik ayol
Tadjikistan · mТаджикистан
taille · fрост; boʻy, qad
taille ~ eтонкая талия; nozik, xipcha bel
tailler le ~резать стекло
tailleur · mпортной; tikuvchi
taire tais- toi!замолчи!; jim boʻ!
taisez- vous!замолчите!; jim boʻling!
taisez-vous, il y a ~ trop bruit, ici!помолчите, здесь слишком много шума!; jim boʻling, bu yerda haddan tashqari shovqin!
Tallin · nТаллинн; Tallin
talon · mпятка; tovon
talons ~ sвысокие каблуки
tandis que · conj.между тем как; пока; . . . gani holda; vaholanki
tant · advстолько; так много; shuncha; shuncha koʻp
tant de mondeстолько народу!; shuncha odam!
tant ~ pour luiтем хуже для него
tante · fтётя; тётка; xola; amma; xolajon; ammajon
tantôt · advскоро; вскоре; yaqinda; tezda
taper · vtстучать; taqillatmoq
tapis · mковёр; gilam
tard · advпоздно; kech
~tardзаснуть поздно; kech uyquga ketmoq
tard dans la ~поздно ночью; yarim kechada
tard dans laпоздно вечером; kech oqshomda
~ tard, ~ tôtложиться спать поздно, рано; kech, vaqtli yotmoq
tarder · viмедлить, мешкать; choʻzmoq, orqaga sudramoq
tarte · fторт, пирог; tort, pirog
tas · mкуча, груда; toʻda, toʻp
tasse · fчашка; chashka, dastali piyola
taxi · mтакси; taksi
TbilissiТбилиси; Tbilisi
tchécoslovaque · adjчехословацкий; Chexoslovakiyaga oid
Tchécoslovaquie · fЧехословакия; Chexoslovakiya
Tchèque · mчех
te, tʼ · pron.(употр. только при глаголе)
te voici, te voilàвот и ты
technique · fтехника
technique · adjтехнический