Проект Hayot Foundation
Ру
Переводной

Французско-русско-узбекский словарь

FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT

Qorayeva, M. H. (1991). FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT. Tashkent: Oʻqituvchi.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
tʼ ta · déterminatif f

твой, твоя, твоё; sening

ta lettre est très bien, il nʼy a rien à ajouter

твоё письмо очень хорошее, не надо ничего прибавлять; sening yozgan xating juda yaxshi, b…

ta version vaut mieux que la mienne

твой перевод лучше моего; sening tarjimang menikidan yaxshi

table · f

стол; stol

tableau · m

картина; rasm, surat

~ tables

десять столов; oʻnta stol

tablier · m

передник, фартук

tache · f

пятно

tâcher · vi

стараться

Tachkent

Ташкент

Tadjik · m

таджик, -чка; tojik, tojik ayol

Tadjikistan · m

Таджикистан

taille · f

рост; boʻy, qad

taille ~ e

тонкая талия; nozik, xipcha bel

tailler le ~

резать стекло

tailleur · m

портной; tikuvchi

taire

tais- toi!

замолчи!; jim boʻ!

taisez- vous!

замолчите!; jim boʻling!

taisez-vous, il y a ~ trop bruit, ici!

помолчите, здесь слишком много шума!; jim boʻling, bu yerda haddan tashqari shovqin!

Tallin · n

Таллинн; Tallin

talon · m

пятка; tovon

talons ~ s

высокие каблуки

tandis que · conj.

между тем как; пока; . . . gani holda; vaholanki

tant · adv

столько; так много; shuncha; shuncha koʻp

tant de monde

столько народу!; shuncha odam!

tant ~ pour lui

тем хуже для него

tante · f

тётя; тётка; xola; amma; xolajon; ammajon

tantôt · adv

скоро; вскоре; yaqinda; tezda

taper · vt

стучать; taqillatmoq

tapis · m

ковёр; gilam

tard · adv

поздно; kech

~tard

заснуть поздно; kech uyquga ketmoq

tard dans la ~

поздно ночью; yarim kechada

tard dans la

поздно вечером; kech oqshomda

~ tard, ~ tôt

ложиться спать поздно, рано; kech, vaqtli yotmoq

tarder · vi

медлить, мешкать; choʻzmoq, orqaga sudramoq

tarte · f

торт, пирог; tort, pirog

tas · m

куча, груда; toʻda, toʻp

tasse · f

чашка; chashka, dastali piyola

taxi · m

такси; taksi

Tbilissi

Тбилиси; Tbilisi

tchécoslovaque · adj

чехословацкий; Chexoslovakiyaga oid

Tchécoslovaquie · f

Чехословакия; Chexoslovakiya

Tchèque · m

чех

te, tʼ · pron.

(употр. только при глаголе)

te voici, te voilà

вот и ты

technique · f

техника

technique · adj

технический