Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Франсузча-русча-ўзбекча луғат

ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Алифбо кўрсаткичи

racine · ф

корень; ildiz

raconter · вт

рассказывать; сўзлаб бермоқ

raconter

raconter, entendre une ~

вот так новость!; ана сенга янгилик!

raconter le ~

рассказать главу

raconter sa propre ~

рассказать свою историю; ўзининг саргузаштини айтиб бермоқ

racontez-moi ce ~

расскажите мне об этом фильме; бу филм ҳақида ўзингиз менга айтиб бера қолинг

radio · ф

радио; радио

~ radiophonique

радиопередача; радиоешиттириш

~ raffiné

рафинад; qand

rage · ф

бешенство, ярость, злоба; қутуриш, ғазабланиш, ғазаб

raide · адж

негнущийся, несгибающийся; букилмайдиган, эгилмайдиган

raie · ф

черта, полоса, линия; чизиқ, ёʻл, чегара

rail · м

рельс; rels

raisin · м

виноград; uzum

~ raison

без причины; sababsiz

raison · ф

причина, основание, довод; sabab, asos, bahona

raisonnable · адж

разумный; рассудительный; aqlli; farosatli

ralentir · ви

замедлять движение; ҳаракатни секинлаштирмоқ

ramasser · вт

собирать; поднимать (с земли); yigʻmoq; termoq

ramasser des ~ s

собирать листья; barglar termoq

ramasser le ~

поднять палку; таёқни кўтариб олмоқ

ramasser les champignons dans la ~

собирать грибы в лесу; ўрмонда қўзиқорин термоқ

ramasser les ~ s

собирать тетради; дафтарларни йиғиштириб олмоқ

rame · ф

весло; эшкак

ramener · вт

отводить; приводить обратно; олиб бориб қўймоқ; қайтариб олиб келмоқ

ramper · ви

ползать; ўрмаламоқ

rang · м

ряд; қатор

rang~

низший разряд; past daraja

ranger · вт

убирать, приводит в порядок; йиғиштирмоқ, тартибга солмоқ

ranger ses ~ s

прибрать свои инструменты; асбобларни йиғиштириб қўймоқ

rapide · адж

быстрый; скорый; тез; тезюрар

~ rapide, impétueux, calme

быстрая, бурная, спокойная река; тез оқадиган, тўлқинли, тинч дарё

rappeler

эсламоқ

rappeler qn à lʼ⁓

призвать кого-л. к порядку; бировни тартибга чақирмоқ

rapporer un ~

приносить прибыль

rapport · м

доклад; маъруза

rapporter

относиться; касаться; қарашли; тегишли; мансуб

rapprocher · вт

приближать; сближать; яқинлаштирмоқ; сурмоқ

rare · адж

редкий; нодир; тенги ёʻқ

rarement · адв

редко; камдан кам

raser · вт

брить; низко остригать; соқол олмоқ; сочни олмоқ

raser

бриться; соқолни олмоқ

rassembler · вт

собирать; созывать; йиғмоқ; тўпламоқ; чақирмоқ

rassembler

собираться; yigʻilmoq

rassurer · вт

успокаивать; yupatmoq

rat · м

крыса; каламуш

rater · вт

пропустить; прозевать; qoldirmoq; kechikmoq

rattraper · вт

догнать; нагнать; quvlab yetmoq

rayon · м

луч; нур