Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.
Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.
Алифбо кўрсаткичи
михлаб қўймоқ.
nail downқоқмоқ; михламоқ
nail onқоқмоқ, михламоқ.
nail together nail upқоқмоқ, михламоқ
name from near byёнма-ёнда, яқинида
near uponдеярли
nestle againstсуркалмоқ; пинжига кирмоқ.
nestle among nestle downқулай жойлашиб (ўрнашиб) олмоқ.
nestle in nestle into next door toёнида, яқинида
next-door to crimeдеярли жиноят
next toёнма-ён
next to nothingдеярли ҳеч нарса, жуда кам
nibble atасоссиз айбламоқ, тирноқ тагидан кир қидирмоқ
night after nightҳар тунда.
night outуйда ўтказилмаган тун (айниқса кўнгил хушлик қилиш билан)
nip alongтез юрмоқ
nip awayқочиб қолмоқ
nip intoаралашмоқ (гапга).
nip offюлмоқ, юлиб олмоқ
nip on aheadўзиб кетишга ҳаракат қилмоқ.
nose overав. капот кийгизмоқ, қопланмоқ.
nose upсамолётни кўтармоқ
not at any priceасло, зинҳор.
not by a fractionзаррача (зиғирча) ҳам
not in the leastҳеч; умуман; асло.
not in the least degree not on speaking termsёмон алоқада, уришиғлиқ.
not to set foot in smb. ʼs houseбировнинг уйига қадам босмаслик
not without reason number offрўйхат бўйича ёʻқлама қилмоқ
numbled in the dustбутунлай топталган; кули кўкка соврилган.