Терминологик

Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати

ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС

Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.

Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

kick up the heels

тепмоқ, тепонғич бўлмоқ (отга нисбатан).

қариндош

уламоқ, тугатмоқ (баҳсни ва ш. к.).

урмоқ

урилиб кетмоқ

knock at the door

эшикни тақиллатмоқ

жуда чарчатмоқ; оёқдан қолдирмоқ

knock into knock off

– 1)қоқмоқ, силкитмоқ; 2)туширмоқ, пасайтирмоқ (нархни); 3)тезликни пасайтирмоқ; 4)тез б…

knock on the door knock out

уриб чиқармоқ

тўқнашмоқ

бўйин сунмоқ, итоат қилмоқ.

зарб билан юқорига отмоқ

юзидан (афтидан) танимоқ

know smth. by experience

ўз тажрибасидан бирор нарсани билмоқ

know smth. from experience knuckle down

ён бермоқ; бўй сунмоқ.

кўчм. маън.

кўчма маънода