Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.
Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.
Алифбо кўрсаткичи
санчмоқ, тиқмоқ
jack upташламоқ; қолдирмоқ
jacked upазобланган; эзилган
жам тҳроугҳамер. судраб келтирмоқ (олиб кирмоқ).
jar on a person jar uponасабига тегмоқ
jar upon a personбировни жаҳлини чиқармоқ
jar withқарама-қарши (зид, носоз) келмоқ.
jeer atустидан кулмоқ; қўпол ҳазил қилмоқ.
jib atбирор иш қилишга иккиланмоқ
job atковламоқ, санчмоқ
jockey intoалдаш ёʻли билан бирор нарсага кўндирмоқ
jockey outалдаш орқали олмоқ; айёрлик билан қўлга киритмоқ
jog along jog onсекин, қийинчилик билан олдинга ҳаракат қилмоқ
join with smb. jostle againstдуч келмоқ, учратмоқ.
jostle awayитармоқ
jostle from jostle throughитариб-итариб (суқилиб) ўтмоқ.
judge by appearancesташқи кўринишига қараб баҳо бермоқ
judge by externals judge from appearancesташқи кўринишига қараб баҳо бермоқ.
juggle withнотўғри талқин қилмоқ (фактларни, сўзларни)
jumble togetherтартибсизликка ўралашиб қолмоқ.
jumble up jump a baby on oneʼs kneesболани тиззасида аллаламоқ
jump aboutсакрамоқ (хурсандчиликдан, оғриқдан)
jump atбировга ташланмоқ, бировни қучоқламоқ
jump downсакраб тушмоқ
jump intoсакраб кирмоқ
jump into oneʼs clothesтезда, шошилиб кийинмоқ
jump offсакраб тушмоқ.
jump onсакраб чиқиб олмоқ
jump outотилиб чиқмоқ.
jump out of oneʼs skinўзини ёʻқотмоқ (хурсандчиликдан, ҳайратдан)
jump smb. into smth.бирор кишини алдаб бирор иш қилишга мажбур қилмоқ
jump togetherмослашмоқ, мос келмоқ
jump upсакраб чиқиб (миниб) олмоқ
jump upon jump with jut forth jut outтуртиб (бўртиб) чиқиб турмоқ.