Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.
Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.
Алифбо кўрсаткичи
мен сизнинг соғлигингиз учун ичаман
ice upмуз билан қопланмоқ (самолёт)
iced upмузлар орасида қисилиб қолмоқ
idle aboutбекорчилик қилиб юрмоқ, эринчоқлик қилмоқ.
idle away oneʼs timeвақтни бекорчилик билан ўтказмоқ.
idle overсекин темп билан ишламоқ; ҳаракатланмоқ (машина ва ш. к. )
impale oneself upon smth.бирор нарсага урилиб санчиб олмоқ
impeach with impinge about impinge onурилиб кетмоқ; тушмоқ
impinge upon impinge upon oneʼs rightsбировнинг ҳаққига кўз олайтирмоқ
impregnate withтўйинган; тўла
impress a mark upon smth.бирор нарсада из қолдирмоқ
improve awayяхши қиламан деб ёмон қилмоқ.
improve uponяхшиламоқ
in a binding formмажбурият шаклида
in a blinkбир дақиқага.
in a bodyтўлиқ.
in a crow lineтўғри чизиқ бўйлаб.
in a depressed conditionтушкунликка тушган.
in a difficultyоғир аҳволда.
in a fashion in a few wordsбир неча сўз билан.
in a figurative senseкўчма маънода.
in a flashбир зумда, кўз очиб юмгунча.
in a fogадашган, оғир аҳволда.
in a fumeжаҳлдан (ғазабдан) қалтираш.
in a fury (a rage)ғазабга минган.
in a general wayоддий усул билан
in a good caseяхшилик қилиш учун
ин а ҳуррй1) шошилган ҳолда; 2) оғз. нутқ. осонликча, бажонидил.
in a kind of homageтан бермоқ, қойил қолмоқ
in (a) like mannerшу усул билан
in a measureбир қанча даражагача, қисман
in a messтартибсизлик ичида, чаппа-роста
in a mortal hurryжуда шошилинч тарзда
in a perfunctory mannerбепарволик, совуққонлик билан
in a small wayтор кўламда, камтарона
in a startбетартиб ҳолатда
in a state of fluxўзгариш ҳолатида
in a stewхавотирда
in a sweatтерга ботган.
in a tickдарҳол, бирпасда.
in a twinklingкўз очиб-юмгунча, бир зумда.
in a twitterтитраган ҳолда, ҳаяжон ичида.
in a winkбир онда, бир лаҳзада.
in a wordбир сўз билан айтганда, қисқаси.
in accordance with smth....га биноан, ...га асосан.
in addition toшу билан бир қаторда.