Predlogli iboralarning inglizcha-oʻzbekcha lugʻati
ENGLISH – UZBEK DICTIONARY OF PREPOSITIONAL PHRASES
Qambarov, N.M.; Sayitova, K.H. (2006). ENGLISH – UZBEK DICTIONARY OF PREPOSITIONAL PHRASES. Tashkent: BuxoroTurRizo.
Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.
Alifbo koʻrsatkichi
kishanlab (zanjirband qilib) qoʻymoq
chalk outbelgi (nishon) qoʻyib chiqmoq
change in sizehajmi oʻzgarmoq
change overjoylarini almashtirmoq
change uponkutilmaganda duch kelmoq
channel offtarqalib ketmoq (har tomonga)
charge fornarx qoʻymoq
charge withayblamoq
chastise with scorpionskaltaklamoq; savalamoq
cheat on smb.birovga nisbatan nohaqlik qilmoq.
check inroʻyxatdan oʻtmoq; yozilmoq
check outmehmonxonada xonani boʻshatmoq
check withmos kelmoq
cherish a viper in oneʼs bosomyaxshilik qilib yomonlik koʻrmoq; oʻz qoʻynida ilon saqlamoq
chew onoʻylab koʻrmoq, fikr yuritmoq.
chew uponoʻylab koʻrmoq, fikr yuritmoq
chime inumumiy suhbatga qoʻshilmoq
chip inaralashmoq; ishtirok etmoq
chisel inaralashmoq
choke downqiyinchilik bilan yutmoq
choke offbosh tortishga majbur qilmoq
chop aboutkutilmaganda yoʻnalishini oʻzgartirmoq (shamol)
chop downkesib (chopib) tashlamoq
chop ingapga aralashmoq
chop roundkutilmaganda yoʻnalishini oʻzgartirmoq (shamol haqida)
chuck outhaydab yubormoq.
chuck under the chiniyagi ostidan mushtini koʻrsatmoq, poʻpisa qilmoq.
chum inyaqinlashmoq
chum togetherbir xonada yashamoq
chum with