Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.
Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.
Алифбо кўрсаткичи
кишанлаб (занжирбанд қилиб) қўймоқ
chalk outбелги (нишон) қўйиб чиқмоқ
change in sizeҳажми ўзгармоқ
change overжойларини алмаштирмоқ
change uponкутилмаганда дуч келмоқ
channel offтарқалиб кетмоқ (ҳар томонга)
charge forнарх қўймоқ
charge withайбламоқ
chastise with scorpionsкалтакламоқ; саваламоқ
cheat on smb.бировга нисбатан ноҳақлик қилмоқ.
check inрўйхатдан ўтмоқ; ёзилмоқ
check outмеҳмонхонада хонани бўшатмоқ
check withмос келмоқ
cherish a viper in oneʼs bosomяхшилик қилиб ёмонлик кўрмоқ; ўз қўйнида илон сақламоқ
chew onўйлаб кўрмоқ, фикр юритмоқ.
chew uponўйлаб кўрмоқ, фикр юритмоқ
chime inумумий суҳбатга қўшилмоқ
chip inаралашмоқ; иштирок этмоқ
chisel inаралашмоқ
choke downқийинчилик билан ютмоқ
choke offбош тортишга мажбур қилмоқ
chop aboutкутилмаганда ёʻналишини ўзгартирмоқ (шамол)
chop downкесиб (чопиб) ташламоқ
chop inгапга аралашмоқ
chop roundкутилмаганда ёʻналишини ўзгартирмоқ (шамол ҳақида)
chuck outҳайдаб юбормоқ.
chuck under the chinияги остидан муштини кўрсатмоқ, пўписа қилмоқ.
chum inяқинлашмоқ
chum togetherбир хонада яшамоқ
chum with