Словарь юридических терминов
OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI
Kurganov, A. M.; Djuzbayeva, D. S. (2020). OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi IIV Akademiyasi.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алфавитный указатель
аборт; abortion
adliyaюстиция
adovat, xusumatвраждебность
advokatадвокат; advocate; lawyer; counsel for defense
advokatlar malaka komissiyasiквалификационная комиссия адвокатов; qualification commission of lawyers
advokaturaадвокатура; advocacy
afv etishпомилование; pardon; forgiveness
agenturaагентура; secret service
agressiv siyosatагрессивная политика; aggressive policy
agressiyaагрессия; aggression
ahdni buzish, xoinlik, xiyonatkorlikвероломство; perfidy
ahmoqona feʼl-дурной характер; evil nature
ahmoqona harakatидиотский поступок; idiotic offence
ahmoqona moyillikдурная наклонность; ill-disposed
ajnabiy fuqarolarиностранные граждане
ajrimопределение
aktдело
aktдействие
акция сертификатисертификат акции
акциядорлик жамиятиакцияционерное общество
акциз маркасиакцизная марка
akusherакушер
aldamchilik, qalloblik, firibgarlikобман; мошенничество; жульничество; подделка; fraud; fraudulent
aldashобман; fraud; deception
alibiалиби; alibi
alimentалимент; alimony
aliment toʻlashdan qasddan boʻyin tovlashзлостное уклонение от оплаты алиментов; malicious evasion of payment of alimony
aliment undirishвзыскание алиментов; recovery of alimony
alkogol mahsulotlarалкогольная продукция; spirits
alkogolizmалкоголизм; dipsomania; alcoholism
almashuv shartnomasiдоговор обмена; treaty on exchange
alohida muhofaza qilinadigan tabiiy muhitособо охраняемая природная среда; specially protected natural environment
alohida tartibda ish yuritishведение дела в особом порядке; conduct of a case in a particular order
alohida tartibli koloniyaколония особого режима; special regime colony
alomatпризнак; sign; indication
aloqa siriтайна связи; secret of relation
aloqa yoʻllariпути сообщения; ways of communication
amaldagiдействующий; in force; prevailing
amaldagi kelishuvдействующее соглашение; prevailing law
amaldagi nikohдействительный брак; valid marriage
amaldagi qonunдействующий закон; functioning law
amalga kiritmoq, ishlatmoqприменять к (чему-л.); использовать, употреблять для (чего-л.); to apply
amalparast, mansabparastкарьерист; careerist
amalparastlik, mansabparastlikambition/craving/ lust for power
ambulatoriya ekspertizasiамбулаторная экспертиза; dispensary examination
ambulatoriya kuzatuviамбулаторное наблюдение; observation of out-patients
ambulatoriya xulosasiамбулаторное заключение; dispensary expertise (findings, inference, conclusions)
amnistiyaамнистия; amnesty
amnistiya aktiакт амнистии; act of amnesty
amnistiya toʻgʻrisidagi hujjatlarni nashr etishиздание актов об амнистии; issuance of acts of amnesty