Словарь юридических терминов
OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI
Kurganov, A. M.; Djuzbayeva, D. S. (2020). OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi IIV Akademiyasi.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алфавитный указатель
caretaker; ответственный за поддержание порядка (в здании); смотритель, сторож
tartibbuzarнарушитель порядка; violator of order
tartibbuzarlikнарушение порядка; violation of order
tartibsizlikбеспорядок; disorder
tartibsizlik, toʻs-бедлам; bedlam
tasdiqlashутверждать; confirm
tashish, transportirovka qilishперевозка; транспортировка; transportation
tashkilotучреждение; establishment
tashkilot vakillariпредставители учреждения; representatives of an establishment
tashkilotchiорганизатор; organizer
tashkilotchisiпреступления
tashqaridanвнешнее; external
tashqi ishlar vazirligi vakiliиностранних дел Республики Узбекистан; affairs of the Republic of Uzbekistan
tashqi qiyofaning tavsifiописание внешности; description of appearance
tashqi savdo arbitrajiВнешнеторговый арбитраж; foreign trade arbitration
tashqi savdo kelishuviвнешнеторговые соглашения; foreign trade agreement
tashqi shartlarвнешнее условие; external condition
tashqi siyosiy qadamlarвнешнеполитические шаги; foreign policy steps
tashqi taʼsirвнешнее влияние; воздействия; external influence
taʼsirвлияние; influence
taʼsir chorasiмеры воздействия; affecting measures
taslim boʻlishкапитуляция; capitulation
taslimchi, qoʻrqoq, jurʼatsizкапитулянт; capitulator
tasniflashосуждённых
tavakkalchilikриск; risk
tavsifnomaхарактеристика; characteristics; letter of recommendation
taxminпредположение; presupposition
taxminlarga asoslangan mulohazaпредвзятое мнение; prejudice
tayinlamoq; belgilamoqназначать; определять (время, место); appoint
tayinlangan jazo muddatiсрок наказания; term of punishment
tazyiqоказывать давление; put pressure (upon); exert pressure (on)
tekin manfaat koʻrishбезвозмездное получение выгоды; gratuitous receipt of benefit
tekshirishпроверка; inspection
текшириш объектлариобъекты проверки; object of inspection
tekshiruv natijalariрезультаты расследования; results of inspection
tekshiruvdanдосмотр; inspection,
telbalik, tentaklik, oʻylamay ish qilishбезрассудство; recklessness
telefaksтелефакс; telefax
telefonogrammaтелефонограмма; telephone communication; cable
telegraf aloqalariтелеграфные сообщения; telegraphic communication
telegrammaтелеграмма; telegram
teng huquqlilikравноправие; equality of rights
tergovследствие; investigation
tergov boʻlimiследственное подразделение; investigative subdivision
tergov boshqarmasi boshligʻiначальник следственного управления; head of an investigative subdivision
tergov eksperimentiследственный эксперимент; investigative experiment
tergov guruhiследственная группа; group of investigation
tergov guruhi boshligʻiруководитель следственной группы; head of investigative group
tergov harakatlariследственные действия; investigative activity
tergov harakatlari bayonnomasiпротокол следственных действий; protocol of investigative activity