Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь юридических терминов

OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI

Kurganov, A. M.; Djuzbayeva, D. S. (2020). OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi IIV Akademiyasi.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
nafaka

пособие; пенсия; benefit; pension

nafaka puli

денежное пособие; cash benefit

nafas olish yoʻli

дыхательные пути; airway

nakd pul

наличные деньги; cash

namunalar olish

получение образцов; getting samples

namunali xulq

безупречное поведение; irreproachable conduct

narkobiznes

наркобизнес; drug business

narkomafiya

наркомафия; narcomafia

narkoman

наркоман; drug addict

narkomaniya

наркомания; drug addiction

narkotik vositalar

наркотические средства; narcotics

narxini kelishish

договориться о цене; agree on price

nasha

гашиш; hashish

nashavandlik

гашишизм; hashish addict

natijasiz tortishuv

безрезультатный спор; futile dispute

находящийся в резерве nazorat

контроль; control

назорат инстанцияси

надзорная инстанция; supervision instance

nazorat. nazorat organi

инспекция; inspectorate

nazorat ostida boʻlmoq

быть под надзором; to be under observation

nazorat protesti

надзорный протест; supervision protest

nazorat tartibidagi shikoyat

жалоба в порядке надзора; complaint in the exercise of supervisory powers

nazoratchi

инспектор; inspector

nazoratsiz ish

безконтрольная работа; unsupervised work

nikohgacha boʻlgan mulk

добрачное имущество; premarital property

nikohni bekor qilish haqida ariza

заявление о расторжении брака; application for dissolution of marriage

nikohsiz

безбрачный; celibate

nikohsiz birga yashash

внебрачное сожительство; concubinage

nikohsiz tugʻilgan bolalar

внебрачные, незаконнорожденные дети; bastards; natural children

nikohsizlik

безбрачие; celibacy

nizom qoidalarini buzish

нарушение правил устава; violation of regulations

nochor holat

беспомощное состояние; helpless state

nomusga tegish

изнасилование; rape; seduction

noqonuniy abort qilish

незаконный аборт; illegal abortion

noqonuniy davolash

незаконное врачевание; illegal treatment

noqonuniy egalik qilish

владение незаконное; adverse possession; hostile possession

noqonuniy ovchilik

незаконная охота; illegal hunting

noqonuniy qurol tayyorlash

незаконное изготовление оружия; illegal manufacturing a weapon

noqonuniy tayyorlash yoki tarqatish noqonuniy ushlab turish

незаконное задержание; arrest without warrant

norma

норма; norm; standard

normativ huquqiy akt

нормативно-правовой акт; normative – legal act

norozilik bildirmoq

заявить протест; declare a protest

notarial tasdiklangan ishonchnomalarga tenglashtirilgan ishonchnomalar

доверенности, приравниваемые к нотариально удостоверенным; warrants equate with notariall…

noxush hodisa, voqea

инцидент; неприятное происшествие; столкновение; казус; incident

nozimxona

диспетчерская; dispatch

nuqson, kamchilik, illat

дефект; defect

nuqsonli mol

дефектный товар; defective good