Терминологический

Словарь юридических терминов

OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI

Kurganov, A. M.; Djuzbayeva, D. S. (2020). OʻZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA YURIDIK ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi IIV Akademiyasi.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

kollizion huquq

коллизионное право; conflicts of law

kollizion norma

коллизионная норма; conflicts norm

koloniya

колония; colony

koloniyalar

режима; order

komendantlik patruli

комендантский патруль; commandant patrol

komendantlik soati

комендантский час; curfew

komissiya

комиссия; commission

komissiyaviy

комиссионная; examination of

kompensatsiya, tovon, badal, haq, oʻrnini toʻldirish, qoʻshimcha harajatlarni qoplash

компенсация; compensation; indemnity

kompleks ekspertiza

комплексная экспертиза; complex expert; complex examination

kompyuter jinoyatlari

компьютерные преступления; computer crimes (cybercrime)

kompyuter virusi

компьютерный вирус; computer virus

konfederatsiya

bir necha davlat yoki tashkilotlarning muayyan maqsadda tuzilgan ittifoqi

konkurent, raqib

конкурент; соперник; competitor; rival

konkurent, raqibni obroʻsizlantirish

дискредитация конкурента, противника; headhunting

konsensus

консенсус; kelishuv; consensus

konstitutsiyaviy huquq

конституционное право; constitutional law

konstitutsiyaviy huquqbuzarlik

конституционное правонарушение; constitutional delinquency

konstitutsiyaviy javobgarlik

конституционная ответственность; constitutional responsibility

konstitutsiyaviy monarxiya

конституционная монархия; constitutional monarchy

konstitutsiyaviy odil sudlov

конституционное правосудие; constitutional justice

konstitutsiyaviy sud

Конституционный суд; Constitutional Court

konsul

(bir davlatning ikkinchi davlatdagi rasmiy vakili)

konsullik huquqi

консульское право; consular law

kontrabanda

(davlat chegarasidan boj toʻlamasdan, yashirincha mol oʻtkazish)

kontrabandist

(kontrabanda bilan shugʻullanuvchi shaxs)

kontrrazvedka

boshqa davlat razvedkasi, josus va qoʻporuvchilariga qarshi kurashuvchi tashkilot

konvoy

конвой; convoy; escort

koʻp miqdordagi zarar

ущерб в большом объёме; damage of a considerable amount

koʻpchilik uchun xavfli boʻlgan usulda jinoyat sodir etish

совершение преступления общеопасным способом; committing a crime by the mode causing soci…

koʻpchilik uchun xavfli usul

общеопасный способ; mode having a social danger

koʻpol protsessual buzilishlar

грубейшие процессуальные нарушения; most procedural violation

koʻpol ravishda buzib koʻrsatish

грубое извращение; brazen perversion

koʻpol ravishda buzish

грубое нарушение; flagrant violation; gross breach

koʻporuvchilik harakati

диверсионный акт; act of sabotage

koʻpxotinlik

многоженство; polygamy

коррупция

коррупция; corruption

korsar

dengiz qaroqchisi

koʻrsatma berish

дать показание; give testimony

koʻrsatma berishdan bosh tortish (boʻyin tovlash)

отказ от дачи показаний; refusing to give evidence

koʻrsatma berishdan boʻyin tovlash

уклонение от дачи показаний; deviating from giving a testimony

koʻrsatma berishga majbur qilish

принуждение к даче показаний; forcing someone to give a testimony

koʻrsatma (koʻrsatuv) berish

давать показания; evidence; testify

koʻrsatmalarni baholash

оценка показаний; evaluation (estimation) of evidence

koʻrsatmalarni yozish

запись показания; record of testimony

korxona

предприятие; enterprise

koʻshimcha chora

дополнительная мера; supplementary measure

koʻshimcha ekspertiza

дополнительная экспертиза; additional expert examination; supplementary expert examination

koʻshimcha shartlar

дополнительные условия; supplementary conditions

koʻzdan kechirish

осмотр; inspection