Словарь юридических терминов

наказание; взыскание; штраф; penalty

срок наказания; term of punishment

подсчет сроков; counting, (calculation) of terms of punishment

исчисление сроков наказания; calculation of periods for punishment

назначение наказания; assignment of punishment

общие основания назначения наказания; general bases of assigning punishment

система наказаний; system of punishment

вид наказания; kind of punishment

освобождение от наказания; relief from punishment

виды освобождения от наказания; types of impunity

избежание наказания; avoiding punishment

подвергнуться наказанию; undergo the punishment

безнаказанный; unpunished

сложение; adding; composing

карательный орган; punitive agency

замена наказания; substitution of punishments

исполнение наказания; execution of punishment

колонии исполнения наказания; colonies of serving sentences

администрация учреждений по исполнению наказания; administration of organizations on exec…

сроков исполнения наказания; term of executing punishment

обстоятельства, отягчающие наказание; circumstances of an aggravating punishment

отбывание наказания; serve sentence

время отбывания наказания; term of serving punishment

освобождение от отбывания наказания; relief from serving punihsment

обстоятельства, смягчающие наказание; circumstances mitigating punishment

замена наказания на более мягкое; substitution of punishment by a more lenient one

несправедливость наказания; unfairness of punishment

не отбытия часть наказания; unserved part of a sentence

условность наказаний; conditionality of punishments

веское доказательство; weighty evidence

существенный вред; considerable damage

легализация преступных доходов; legalization of criminal profit

преступная деятельность; criminal activity

заниматься преступной деятельностью; carry out the criminal activity

преступная группа; criminal group

члены преступной группы; members of a criminal group

руководитель преступной группы; leader of a criminal group

деяние уголовное; criminal act

бездействие преступное; criminal failure to act

возбудить уголовное дело; to bring a criminal action

уголовная ответственность; criminal liability; criminal responsibility

незаконное освобождение от уголовной ответственности; illegal relief from criminal respon…

давность привлечения к уголовной ответственности; limitation for bringing criminal respon…

уголовное наказание; criminal punishment

преступный; криминальный; уголовный; criminal

преступный результат; criminal consequence

криминальное прошлое; criminal background

преступное деяние; criminal act

задача уголовного судопроизводства; task of criminal procedure

преступное посягательство; criminal encroachment(s)