Франсузча-русча-ўзбекча луғат

Украина

сто один; бир юз бир

однажды; бир кун

один

один, одна, одно, одни; bitta

минутку!; постойте!; послушайте!; бироз сабр қилинг! қулоқ солинг!

участок для строительства; qurilish maydonchasi

кофейная мельница

мой брат хочет стать рабочим; менинг акам ишчи бўлишни истайди

яйцо всмятку, в мешочек

практика в школе, в больнице; мактабда, касалхонада тажриба ўтказмоқ

рояль

реактивный самолёт; reaktiv tayyora

пример, достойный подражания; тақлид қилишга арзийдиган

стекло

привет; привет вашей семье; салом айтиб юбормоқ; оила аъзоларингизга салом айтиб қўйинг

несчастный случай; baxtsiz hodisa

предотвратить несчастный случай, опасность, беду; baxtsiz hodisa, xavf, halokatni oldini …

благосклонный приём

составить акт; akt tuzmoq

знаменитый артист, актёр; mashhur artist, aktyor

дожить до преклонного возраста; keksalik yoshiga yetish

приятная улыбка; ёқимли табассум

верный друг; chin doʻst

защищать друга; дўстини ёнини олмоқ

плохой, неудачный; плохой товарищ; yomon; yomon oʻrtoq

забавный ребёнок; qiziq bola

занимательный, скучный, интересный спектакль; смотреть спектакль; qiziqarli, zerikarli, q…

забавная, интересная, шумная, азартная игра; alomat, qiziqarli, shovqin, joʻshqin oʻyin

через год; бир йилдан кейин

поймать животное; hayvonni tutmoq

отмечать годовщину; йилликни нишонламоқ

телефонный справочник; телефон маълумотномаси

большая квартира; katta xonadon

снимать, нанимать; снять квартиру; ижарага олмоқ; уйни ижарага олмоқ

квартира из трёх комнат

обращение к народу

обращение правительства; hukumat murojaati

оказать поддержку, помощь; ёрдам бермоқ, кўмаклашмоқ

через минуту; бир дақиқадан кейин

крепкое дерево; бақувват дарахт

образа действия, состояния

смертный приговор; oʻlim hukmi

писать; печатать на машинке; напечатать статью на машинке; yozmoq; mashinkada yozmoq; maq…

казнить убийцу; қотилни қатл қилмоқ

оригинальный автор, стиль; ўзгача муаллиф, ўзига хос услуб

полный автобус; toʻla avtobus

он совсем другой человек; u butunlay boshqa odam

памятник героям войны; уруш қаҳрамонларига ёдгорлик