Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Tarjima

Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat

ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
teint · m

цвет лица; yuzining rangi

tel, ~ le · adj

расцветка ткани; gazmolning ranglari

télégramme · m

телеграмма; telegramma

télégraphier ~ Paris

дать телеграмму из Парижа; Parijdan telegramma bermoq

téléphone · m

телефон; telefon

~ téléphonique

телефонный звонок, вызов к телефону

télévision · f

телевидение; oynayi jahon

telle tellement · adv

столько; настолько; shuncha; shunchalik

témoigner · vt

проявлять обнаруживать, высказывать; namoyon qilmoq, payqamoq, bildirmoq

témoigner · si

выступать свидетелем; guvoh boʻlib chiqmoq

témoin · m

свидетель; guvoh

tempête · f

буря; boʻron

temps · m

время; vaqt

temps ~

ужасная погода; juda yomon havo

~ temps fait-il aujourdʼhui?

какая сегодня погода?; bugun havo qanaqa?

tendre · vt

натягивать, напрягать; tortmoq, tarang qilmoq

tendre · adj

нежный; nozik

tendre un ~

поставить ловушку

tenez- vous là

останьтесь здесь; посидите здесь; bu yerda qola qoling; oʻtirib turing

tenir · vi

держаться

tenir

находиться

tenir

греть; согреть; isitmoq; qizitmoq

tenir · vt

держать; ushlamoq

tenir ~

стойко держаться; dadil turmoq

tenir à ~

держать на расстоянии; birovni yaqin yoʻlatmaslik

tenir à la ~

дорожить жизнью; hayotning qadriga yetmoq

tenir, laver, essuyer une ~

держать, мыть, вытирать чашку; dastali piyolani ushlamoq, yuvmoq, artmoq

tenir le ~

держать нож; pichoq ushlab turmoq

tenir, prendre ~

держать, брать вилку; vilkani ushlamoq, olmoq

tenir, prendre une ~ tenir sa ~

слово; обещание; сдержать слово; soʻz; vaʼda; soʻzida turmoq

tenir son ~

вести хозяйство; uy... roʻzgʻorni boshqarmoq

tenir un ~ élevé, honorable

ранг, чин, звание; занимать высокое, почётное положение; martaba, unvon, daraja; yuqori m…

tenir un livre à la ~

держать книгу в руке

tennis · m

теннис; tennis

tension · f

напряжение; keskinlik

tentative · f

попытка; urinib koʻrish

tente · f

палатка; chodir

tenter · vt

пробовать; пытаться; urinmoq; urinib koʻrmoq

tenter la ~

попытать счастье; baxtni sinab koʻrmoq

tenue · f

внешний вид, осанка, манера держаться; tashqi, koʻrinish, gavda, oʻzini tutish uslubi

terme · m

предел, срок; chek, muddat

terme · m

выражение, слово, термин; ibora, soʻz, termin; редкое слова; noyob soʻz

terminer · vt

заканчивать; tugatmoq

terrain · m

участок земли; площадка; yer uchastkasi, maydoncha

terrain de ~

спорт площадка; sport maydonchasi

terre · f

земля; почва; yer; tuproq

~terrestre et aérien

вид с земли и с воздуха; yerdan va samodan koʻrinish

terreur · f

ужас; dahshat; vahima