Франсузча-русча-ўзбекча луғат

мирный; миролюбивый; tinchliksevar

миролюбивые, социалистические, капиталистические, свободные, богатые страны; tinchlikseva…

страница; бет, саҳифа

пятая страница; beshinchi bet

плата; тўлаш

соломка; poxol

хлеб; non

головка сахара; bir kalla qand

парный, чётный; juft, son

пара; жуфт

мирный, спокойный; yuvvosh, tinch

мир; тинчлик

дворец; saroy

бледный от гнева; қаҳрдан, ғазабдан оқариб кетган эди

бледный; рангсиз, рангпар

плакат; плакат

корзина; savat

неисправность, повреждение; buzilgan, ishdan chiqqan!

делать перевязку; ярани боғлаб қўймоқ

брюки; shim

домашняя туфля; xonaki tufli

папа

бумага; qogʻoz

бумажные деньги; qogʻoz pul

бабочка; капалак

пассажирский пароход, теплоход

пасха

1. места

к счастью; яхшиямки

проиграть со счётом пять один; бешга бир ҳисоб билан ютқазмоқ

местами, кое-где; ahyon-ahyonda

делить на пять; бешга бўлмоқ

учить; учить наизусть; ўрганмоқ; ёддан ўрганмоқ, ёдламоқ

случайно; тасодифан

в дождь; ёмғирда

через; изнутри; орқали; ичида

в связи; -ши билан, муносабати билан

соблазнить; соблазнять подарками; қизиқтирмоқ; совғалар билан қизиқтириб қўймоқ

сверх, поверх

случайно бросить; тасодифан ташламоқ

потерять случайно, в пути, в автобусе; тасодифан, ёʻлда автобусда ёʻқотмоқ

он случайно сохранил адрес; у тасодифан адресни сақлаган эди

выпрыгнуть из окна

тянуть за руку; қўлдан тортмоқ

войти через дверь

отправить почтой, авиапочтой; pochta orqali yubormoq

схватить за руку, за волосы, за шиворот; қўлидан, сочидан, ёқасидан ушлаб олмоқ

к несчастью, его не нашли; бахтга қарши, уни топа олишмади

временами; dam-badam