Переводной

Французско-русско-узбекский словарь

FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT

Qorayeva, M. H. (1991). FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT. Tashkent: Oʻqituvchi.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

hélicopteère · m

вертолёт; vertolyot

herbe · f

трава; oʻt

hériter · vi

получать наследство; meros olmoq

héroïne · f

героиня; qahramon (ayol)

héros · m

герой; qahramon

Héros de lʼ Union Soviétique

Герой Советского Союза; Sovet Ittifoqi qahramoni

Héros du Travail Socialiste

Герой Социалистического Труда; Sotsialistik Mehnat qahramoni

hésiter · vi

колебаться; ikkilanmoq

heure · f

час; vaqt; soat

heureusement · adv

к счастью; yaxshiyamki

heureux · adj

счастливый; baxtli

heurter

ударяться; urilmoq

heurter · vi

hier · adv

вчера; kecha

hier ~

вчера вечером; kecha kechqurun

hier il a beaucoup plu

будет дождь

hier nous avons vu les deux ~ s

вчера мы видели жениха и невесту; kecha bizlar kelin - kuyovni koʻrdik

hirondelle · f

ласточка; qaldirgʻoch

hisser, abaisser les~s

поднять, убрать паруса; yelkanlarni yozmoq, olib qoʻymoq

histoire · f

история; voqea, qissa, hikoya

historique · adj

исторический; tarixiy

~ historique

исторический музей; tarixiy muzey

hiver · m

зима; qish

~hiver

зимой; qishda

hockey · m

хоккей; см. football; xokkey; football га қаранг

~ homme

ни один человек; hech kim

homme · m

человек; odam, inson

homme de ~

доверенное лицо; ishonchli odam

homme~de lutter, de faire qch

человек неспособный бороться, сделать что-л.; kurashishga, biror narsa qilishga qobiliyat…

homme du ~

человек из народа

hongrais, — e · adj

венгерский; vengr — i — si

Hongrie · f

Венгрия; Vengriya

Hongrois · m

венгр; vengr

honnête

честный; порядочный; vijdonli; insofli

honneur · m

честь; nomus; vijdon

honte · f

стыд; uyat; nomus

honteux · adj

позорный; постыдный; uyatli; uyatga qoldiradigan

hôpital · m

больница; kasalxona

horaire · m

расписание, график; jadval grafik

horloge · f

часы; soat

horreur · f

ужас; dahshat

horrible · adj

ужасный; страшный; dahshatli; qoʻrqinchli

hors ~

вне конкурса

hors · prép

вне; tashqari; — siz

hors dʼ ~

вышедший из употребления; qoʻllashdan chiqarib yuborilgan

hors la ~

вне закона; qonundan tashqari

~ hospitalier

больничный персонал; kasalxona xodimlari

hôte · m

гость; mehmon

hôtel · m

хозяин; гостиница; отель; mezbon; mehmonxona; otel

houille · f

каменный уголь; toshkoʻmir