Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Tarjima

Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat

ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Géorgie · f

Грузия; Gruziya

glace · f

лёд; muz

~ glacée

сливочное мороженое; qaymoqli muzqaymoq

~ glacial, perchant

ледяной, пронизывающий холод; muzlatadigan, achchiq sovuq

glasnoste · m

гласность; oshkoralik

glisser · vt

скользить; sirgʻanmoq

glisser, prendre qch dans sa ~

положить, достать что-л. в, из кармана; choʻntakka solmoq, . . . dan olmoq

glisser sur la ~

скользить по льду; muzda sirgʻanmoq

gloire · f

слава; гордость; shuhrat; faxr

glorieux · adj

знаменитый; славный; mashhur; shuhratli

golfe · m

залив; koʻrfaz; qoʻltiq

gonfler un ~

накачать шину; shinani dam berib toʻldirmoq

gorge · f

горло; tomoq

gosse · m

мальчишка; yosh bola; bolakay

gosse · f

девчонка; qizaloq

Gouldona tire un grand ~ de ses lectures

Гульдона извлекает большую пользу из чтения книг

goût · m

вкус; maza

goûter · m

полдник; tushlik

goûter · vt

пробовать, попробовать; mazasini koʻrmoq, taʼmini tatimoq

goutte · f

капля; tomchi

gouvernement · m

правительство; hukumat

gouvernement ~

народное правительство; xalq hukumati

gouverner · vt

править, управлять; boshqarmoq, idora qilmoq

gouverner la ~

вести дом (хозяйство); roʻzgʻorni boshqarmoq

grâce · f

грация, изящество; latofat, nazokat

grâce à~

благодаря вам

grâce à ~

удалять

grace à ~

благодаря им; ular tufayli

graduellement

постепенно, мало-помалу; bora-bora, asta-sekin

grain · m

зерно; хлебное зерно; don; galla doni

graisse · f

жир; сало; moy, yogʻ

gramm.

подлежащее; ega

grammaire · f

грамматика; grammatika (til ilmi)

grand ~

глубокий траур

~ grand

расти

grand, — e · adj

большой; большая высота, глубина, ширина; большая квартира; большой город; большие расход…

grand-mère · f

бабушка; buvi

grand- père · m

дедушка; buva

grande ~

подросток; oʻsmir

Grande-Bretagne · f

Великобритания; Buyuk Britaniya

grande, droite ~

большая, прямая дорога; katta, toʻgʻri yoʻl

grands · m pl

взрослые; дедушка и бабушка; yoshi kattalar, kattalar; buva va buvi

grands- parents

см. grand- père, grand- mère

grange · f

крытое гумно; usti yopiq xirmon

grappe de ~

гроздь, кисть винограда; bir bosh, bir shingil uzum

gras · adj

жирный; yogʻli

gratuit · adj

бесплатный; bepul

grave · adj

серьёзный; jiddiy

gravir un ~

подняться на скалу; qoyaga koʻtarilmoq

grê

на мой вкус, на мой взгляд; mening didimcha, mening nazarimcha