Французско-русско-узбекский словарь
FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT
Qorayeva, M. H. (1991). FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT. Tashkent: Oʻqituvchi.
Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.
Алфавитный указатель
писать, отправлять по почте; aloqa boʻlimi orqali yozmoq, yubormoq
écrire lʼ ~ de qchвводить; ввести; birovni uyga olib kirmoq
écrire la ~писать дату; sanani yozmoq
écrire sans ~ sписать без ошибок; xatosiz yozmoq
écrire son nom sur une ~ de papierнаписать на листе бумаги своё имя; bir varaq qogʻozga oʻz ismini yozmoq
écrire un article dans le ~написать статью в газету; roʻznomaga maqola yozmoq
écrire~un crayonорудия действия
écrit écriture, pluie ~мелкий почерк, дождь; mayda yozuv, yomgʻir
écrivain · mписатель; yozuvchi
écument de ~вне себя от ярости; haddan tashqari gʻazablanmoq
édification · fстроительство; qurilish
édifice · mздание; bino
éducation · fвоспитание; tarbiya
effacer · vtстирать; вычёркивать; oʻchirmoq, oʻchirib tashlamoq
effectuer · vtосуществлять, совершать; amalga oshirmoq
effet · mэффект, впечатление; ... taassurot
efforcer effort · mусилие; zoʻr berish
effrayer · vtпугать; qoʻrqitmoq
~ effrontémentбессовестно лгать
égal · adjравный; teng
égalementтакже; тоже; shuning bilan birga ham
égarer église · fцерковь; cherkov; ibodatxona
égout · mводосток; канализация; tarnov; ariq; zovur; kanalizatsiya
eh élaborer un projet~сообща разрабатывать проект; loyihani birgalashib ishlab chiqmoq
élancerбросаться, устремляться; tashlanmoq; harakat qilmoq
électeur · mизбиратель; saylovchi
élection · fвыборы; saylov
~ électriqueток (электрический); электрический ток; (elektr) toki; elektr toki
éléphant · mслон; fil
élevage · mживотноводство; скотоводство; chorvachilik; chorvadorlik
élève · fученица см. élève; élève I ga qarang
~ élèveкаждый ученик; har bir oʻquvchi
élève · mученик; oʻquvchi
élever · vtподнимать; повышать; koʻtarmoq; yuqoriga koʻtarmoq
élever élever des ~ sразводить крупный рогатый скот; yirik shoxli qoramollarni yetishtirish (koʻpaytirish)
élever des ~sразводить гусей; gʻoz boqib koʻpaytirmoq
élire · vtизбирать; выбирать; saylamoq; tanlamoq
elle · pron.это она; она сама; bu u; bu uning oʻzi
elle · pron.она; они; u; ular
elle a ~она утонула; u choʻkib ketdi
elle a beaucoup dʼamisу неё много друзей; uning doʻstlari koʻp
elle a beaucoup ~éона очень изменилась; u judayam oʻzgaribdi
elle a cassé tous les oeufs, quʼelle venait dʼ acheter elle a de la ~ dans ses gestesеё жесты исполнены изящества; uning ishoralari nazokatga toʻla
elle a ~ de trente ansей меньше тридцати лет