Переводной

Французско-русско-узбекский словарь

FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT

Qorayeva, M. H. (1991). FRANSUZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA LUGʻAT. Tashkent: Oʻqituvchi.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

babiole · f

детская игрушка

baccalauréat · m

аттестат зрелости (во Франции)

baigner · vt

купать, омывать

baigner

купаться; choʻmilmoq

bain · m

купание; ванна; choʻmilish; vanna

baiser · m

поцелуй; boʻsa

baisser · vt

опускать; понижать; tushirmoq; pasaytirmoq

baisser · vi

убывать, уменьшаться

baisser, élever le ~

снизить, повысить цену; narxni pasaytirmoq, koʻtarmoq

Bakou

г. Баку

balancer · vi

качаться, раскачиваться

balayer · vt

подметать; supurmoq

balle · f

мяч

ballon · m

мяч; шар; koptok; pufak

banc · m

скамья; kursi

bande · f

banlieue · f

пригород; окраина; shahar chekkasi; chekka

banque ~ e

государственный; государственный банк; davlatga oid; davlat banki

barbe · f

борода; soqol

barbe ~

жёсткая борода; dagʻal soqol

barrer · vt

преграждать; загораживать; toʻsmoq

bas · m

чулки; paypoqlar

~ bas

там

bas · m

чулок; paypoq

bas · adj

низкий; невысокий; past; balandmas

bas · adv

низко; past

~bas âge

в раннем детстве

~ basse

низкий стул; past stul

bataille · f

сражение, битва; jang, kurash

bateau · m

лодка; судно; катер; qayiq; kema; kater (kichik kema)

bâtiment · m

здание; строение; bino; imorat

bâtir · vt

строить; qurmoq

bâtir, démolir une ~

построить, снести дом; uyni qurmoq, buzmoq

bâton · m

палка; палочка; choʻp; tayoq; tayoqcha

battis

от глагола battre I, II battre феъли I, II

battre

battre · vt

бить; колотить; urmoq; doʻpposlamoq

battre en ~

отступать; chekinmoq

battre le ~

молотить зерно

battu

причастие прошедшего времени от глагола battre battre феълининг ўтган замон сифатдоши I-I…

bavarder · vi

болтать

beau · adj

красивый

beaucoup · adv

много

beaucoup ~

намного больше

beaucoup dʼ ~ s visitent Tachkent

в Ташкенте бывает много иностранцев; Toshkentga koʻp chet elliklar kelishadi

beaucoup de ~

много народу; koʻp odam

beaucoup de gens se sont ~ és sur la place

на площади собралось много народу

~ beaucoup, peu, trop

тратить много, мало, слишком; koʻp, kam, juda koʻp sarflamoq

beauté · f

красота; goʻzallik; koʻrkamlik

bébé · m

маленький ребёнок; младенец; goʻdak; chaqaloq