Terminologik

Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati

РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ

Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim" нашриёти.

Толковый русско-узбекский словарь терминов синхронного перевода. Полезен и как терминологический ресурс, и как материал для описания переводческих операций и языковых технологий.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Микроперевод

Mikrotarjima

Микрореферирование

Xotira mashqi

Мировой язык

Jahon tili (dunyo tili); Xalqaro til

manba matn

Многофункциональность

Koʻpfunksiyalilik

Многоязычье

Koʻp tillilik

Многоязычная ситуация

Koʻp tilli vaziyat

Многоязычный словарь

Koʻp tilli lugʻat

Модальные символы

Modal ramz (simvol)lar

Модель перевода

Tarjima modeli. (Qarang: Model perevodcheskoy deyatelnosti).

Модель переводческой деятельности

Tarjima faoliyati modeli

Модель “проб и ошибок”

“Sinov va xatolar” modeli

Модель “ситуация-текст”

“Vaziyat-matn” modeli (Qarang: Situativnaya model)

Модель “смысл-текст”

“Maʼno-matn” modeli

Модифицирующие действия

Modifikatsiyalash amallari

Модуляция

Asosiy maʼnoni saqlagan holda bir soʻzdan boshqasiga oʻtish jarayoni., Modulyatsiya

Монография

Monografiya (ilmiy risola)

Монологическая речь

Monologik nutq

Моносемия

Monosemiya

Морфемно-лексемный перевод

Morfema-leksemali tarjima

машинный перевод

manba til