Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati

Gazeta tarjimasi. (Qarang: Perevod gazetnogo teksta).

Gazeta xabarlari matnlarini tarjima qilish; maxsus tarjima janrlaridan biri., Gazeta-xaba…

Tor maʼnoga ega boʻlgan soʻzni keng maʼnoga ega soʻz bilan almashtirish., Generalizatsiya…

Bunda tur tushunchasi xil tushunchasiga oʻtadi. Masalan: “musicha” tarjimada “qush” deb, …

Tarjima tushunish qonuniga boʻysunadi. Tarjima matn (nutq)ni tushunish, uni idrok etish b…

Tushunish va matnni talqin qilish usullari toʻgʻrisidagi taʼlimot., Germenevtika

Giponimik tarjima usuli

Ilk slavyan alifbolaridan biri. Glagolitsa kirill alifbosidan harflarning murakkab shakli…

Bu matnni tushunish darajalaridan biri boʻlib, unda bir qator soʻzlarning maʼnosini aniql…

Qadimda yozilgan asarlarda uchraydigan, nutqda kam qoʻllaniladigan, koʻpincha eskirgan so…

Gapda ifodalangan barcha tillar uchun bir xil boʻlgan semantik yoki maʼnoviy (mantiqiy) m…

Davlat miqyosida rasmiy ish yuritish bilan bogʻliq muloqotlarda rasmiy qabul qilingan til…

Fikrni soʻz bilan ifoda etish, ogʻzaki bildirish, biror narsa haqida ogʻzaki xabar berish…

Muayyan nutq aktining manbai, muallifi boʻlgan shaxs., Soʻzlovchi, notiq

Maʼlum bir tilning yozuv tizimiga kiruvchi asosiy birlik., Grafema

Tarjima jarayonida jumlalar tarkibining TT meʼyorlariga muvofiq oʻzgartirilishi (qayta qu…

Bunga, birinchi navbatda, jumlalarni qayta qurish (tuzilishini oʻzgartirish), ham sintakt…

Soʻz turkumlari yoki gap boʻlaklarining almashinishi, gapning sintaktik jihatdan qayta qu…

Til oʻrganishning dastlabki bosqichida kuzatiladigan soʻz va soʻz birikmalarining uslubiy…