Таржима

Турғун бирикмаларнинг инглизча-ўзбекча луғати

ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ

Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2005). ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ. Ташкент: О'збекистон Давлат Жаҳон Тиллари Университети.

Англо-узбекский словарь устойчивых выражений. Дополняет общеязыковые словари готовыми конструкциями, которые нельзя надёжно переводить пословно.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

ўзини-ўзи балога қўймоқ, ўзини ўтга урмоқ

...гунча кутмоқ, сабр қилмоқ, бекорга ёки сабрсизлик билан кутмоқ

бўйин эгишдан бош тортмоқ, исён кўтармоқ

анча енгил бўлиб чиқмоқ (тарозининг икки палласидан бири)

оғз.нутқ. вафот этмоқ.

жанжал кўтармоқ

=кикк тҳе буккет

азоб бермоқ

вақтдан ютишга ҳаракат қилмоқ

бир қанча, гўёки, қисман

ҳаво орқали ўпич юбормоқ.