Англо-узбекский словарь устойчивых сочетаний
TURG'UN BIRIKMALARNING INGLIZCHA - O'ZBEKCHA LUG'ATI
Qambarov, N.M.; Sayitova, K.H. (2005). TURG'UN BIRIKMALARNING INGLIZCHA - O'ZBEKCHA LUG'ATI. Tashkent: O'zbekiston Davlat Jahon Tillari Universiteti.
Англо-узбекский словарь устойчивых выражений. Дополняет общеязыковые словари готовыми конструкциями, которые нельзя надёжно переводить пословно.
Алфавитный указатель
quaking ash
togʻterak, ansol.
quarrel with oneʼs bread and butteroʻz manfaatlariga qarshi ish koʻrmoq.
Queen Anne is dead!America ochdi! (kechikkan yangilikka javob).
queer the pitch for smb.birovga pand (firib) bermoq, birovning rejalarini barbod qilmoq.
quite the cheeseaynan kerakli narsa.
quite the potato- ogʻz.nutq. aynan kerakli narsa.