Турғун бирикмаларнинг инглизча-ўзбекча луғати

катта уринишларга қарамасдан ёмон натижаларга эришмоқ.

анча яхши.

кўп.

унвон.

пишиқ, тиш ўтмайдиган, қийин вазифа

қаттиқ шовқин.

жуда узоқ.

беҳуда (гаплар, нарсалар).

бировнинг обрўсига тушган доғ.

спиртли ичимликларни ноқонуний сотиш жойи.

анча оғир иш.

қўл учида қилинган иш.

енгил ҳаёт.

ғийбат ҳеч қачон тугамайди.

ақли жойида эмас.

ўз-ўзидан маълум (равшан) нарса.

мунозарали (жанжалли) масала.

узоқ муддат.

ўл!

бировнинг ўлимини тезлатувчи нарса.

ўз таъсирини ўтказа оладиган шахс

кўнгилсизлик.

янги бошлиқ.

шу кундаги энг муҳим (ҳаммани қизиқтираётган) масала (иш, нарса ва ш.к.).

хира (шилқим) одам.

нима ҳақда ўйлаб қолдингиз?.

қиз, аёл.

иссиққина жой фойдали ҳолат (вазият).

очиқчасига гапирадиган одам.

ажойиб воқеа (иш).

катта (анчагина) пул.

оддий

энг яхши жойи (бадиий асарнинг).

ўткир кўз (нигоҳ).

ўринли (тўғри) жавоб

ўзига муносиб ўринда бўлмаган одам.

таваккал қилиб (ўринсиз, ҳавойи) гапирмоқ.

амер. анча кўп.

шунга ўхшаш.

мурда.

арзимаган сабаб билан бўлган ғавғо.

кўз билан яхши чамалаш.

тасодифий таниш.

сл. мушт билан қаттиқ зарба.

оғз.нутқ. бироз, сал-пал.

бир оз баландроқ.

пашшадек хира, шилқим

қуролни жаранг-журунг қилдириш (данғиллатиш).

куцанг вақт ўтмайди.