Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Vaʼda

обещание; promise; promesse; وَعْدٌ (وُعُودٌ)

Vaʼdaboz

человек, щедрый на обещания; promiser; one who promises too much; promise breaker; one pr…

Vaʼdalashmoq

давать взаимные обещания; to make promise to each other; to agree on one point; se promet…

Vafo

верность; преданность; faithfulness; loyalty; fidelity; adherence; devotion; fidélité; lo…

Vafodor

верный; преданный; faithful; loyal; adherent; devoted; staunch; deserving trust; fidèle; …

Vafodorlik

верность; преданность; faithfulness; loyalty; fidelity; adherence; devotion; fidélité; lo…

Vafosiz

неверный; faithless; unfaithful; disloyal; not deserving; promise breaker; infidèle; délo…

Vafot

кончина; смерть; death; the end of life; decease; mort; décès; وَفَاةٌ (وَفَيَاتٌ); مَوْتٌ; مَنِيَّةٌ (مَ…

Vahima

паника

Vahimachi

паникер

Vahimali

страшный

Vahiy

откровение

Vahshat

дикость

Vahshatli

страшный

Vahshiy

дикий

Vahshiylarcha Vahshiylashmoq

звереть

Vahshiylik

дикость

Vahshiyona

зверски

Vaj

повод; причина; отговорка; cause; reason; grand; motive; excuse; raison; motif; prétexte;…

Vakil

представитель; representative; specimen; représentant; délégué; وَكِيلٌ (وُكَلاَءُ); مُمَثِّلٌ; مَنْدُوبٌ…

Vakolat

полномочие; authority; power; plenary powers; mandat; pleins pouvoirs; إِنْتِدَابٌ

Vakolatli

уполномоченный; commissioner, authorised agent, representative; mandataire, fondé de pouv…

Valineʼmat

благодатель; benefactor; bienfaiteur, protecteur; مُنْعِمٌ، مُحْسِنٌ

Valiy

святой; holy (sacred) man; Saint; وَلِيٌّ

Vals

вальс; waltz; valse; رَقْصَةُ فَالْسِ

ван ад; негодник Vaqf

вакуф (имущество, завещанное или переданное духовному учреждению)

Vaqt

время

Vasiy

опекун; guardian, tutor, trustee; tuteur; وَصِيٌّ

Vasiyat

завещание; завет; (last) will; testament (made orally); testament; précepte; (1) وَصِيَّةٌ (وَصَ…

Vasiyatnoma

завещание (письменное); testament, (written) last will; testament; وَطَنٌ (أَوْطَانٌ)

Vasvasa

искушение; тревоги; истерия; hysteria; temptation, seduction; alarm, anxiety, uneasiness;…

Vatan

родина, отечество, отчизна; native country, motherland; home, homeland, fatherland; patri…

Vatandosh

соотечественник; compatriot, countryman; compatriote; مُوَاطِنٌ

Vatanfurush

предатель родины; изменник; traitor; betrayer; traître à la patrie; خَائِنٌ (خَوَنَةٌ); غَدَّار

Vatangado

скиталец; wanderer; one without homeland; déraciné, réfugié; مُتَجَوِّلٌ، جَوَّالٌ

Vatanparvar

патриот; patriot, enthusiast, supporter; patriote; مُحِبُّ الْوَطَنِ، فِدَائِيٌّ

Vatanparvarlik

патриотизм; patriotism; patriotisme; وَطَنِيَّة; حُبُّ الْوَطَن

Vaʼz

наставление; проповедь; речь; admonition; precept; exhortation; lecture; sermon; précepte…

Vaʼzchi

проповедник

Vazifa

задача; задание; обязанность; должность; task; job; problem; object; aim; duty; mission; …

Vazir

министр; minister; secretary; Secretary of State; Chancellor; ministre; vizir; وَزِيرٌ (وُزَرَا…

Vazirlik

министерство; ministry; board; office; department; agency; ministère; وِزَارَةٌ

Vazmin

тяжелый; спокойный; уравновешенный// спокойно; уравновешенно; hard; heavy; quiet; calm; t…

Vazminlik

солидность; уравновешенность; steadiness; even temper; solidity; reliability; sérieux; éq…

Vaʼzxonlik

проповедывание; выступление с речью; разглагольствование; admonish; exhort; preceptorship…

Vidolashmoq

прощаться

Vijdon

совесть

Vijdonan

честно