Словарь духовности
MAʼNAVIYAT LUGʻATI
Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алфавитный указатель
несерьёзный
Bachkanalashmoqстановиться несолидным
Bachkanalikнесолидность
Badaxloqбезнравственный; immoral; dissolute; immoral; déréglé; غَيْرُ سَعِيدٍ
Badbaxtзлосчастный; несчастный; unhappy; ill-fated; ill-starred; unfortunate; unlucky; malheureu…
Badbaxtlikзлосчастье; несчастье; misfortune; unhappiness; malheur; مُصِيبَةٌ; نَكْبَةٌ; مَأْسَاةٌ; سُؤْ الحَظِّ; تَعَا…
Badbinпессимист; зложелатель; pessimist; malevolent; malignant; spiteful pessimism; malevo-lenc…
Badbinlikпессимизм; зложелательство; pessimisme; تَشَاؤُمٌ
Badfeʼlимеющий тяжелый характер
Badgumonмнительный
Badihaэкспромт
Badihagoʻyпоэт-импровизатор
Badiiyхудожественный
Badiiylikхудожественность
Badjahlзлой
Badkirdorнегодяй
Badnafsненасытный
badnafsненасытный; прожорливый; алчный...
Badniyatзлонамеренный
Badnomснискавший (себе) дурную славу
Bagʻirпечень
Bagʻishlamoqдарить
Bahoцена; оценка; price; mark; cost; estimation; appraisal; valuation; prix; valeur; coût; no…
Bahodirбогатырь; храбрец; hero; Hercules; athlete; brave man; courageous man; héros; preux; brav…
Bahodirlikхрабрость; bravery; courage; valour; bravoure; héroïsme; شَجَاعَةٌ; بَسَالَةٌ; بُطُولَةٌ
Baholamoqоценивать; to estimate; to fix price; to appraise; évaluer; apprécier; considérer; ثَمَّنَ; سَ…
Bahonaповод; причина; отговорка; occasion; cause; ground; excuse; pretext; prétexte; excuse; ra…
Bahonachiвыискивающий отговорки; a hunter of an excuse; chercheur de prétexte; كَثِيرُ الْأَعْذَارِ
Bahorвесна; spring; printemps; رَبِيعٌ
Bahosizбесценный; priceless; invaluable; précieux; sans prix; inestimable; ثَمِينٌ; لَا يُثَمَّنُ; لَا يُقَدَّرُ
Bahraпольза; удовольствие; pleasure; enjoyment; profit; intérêt; plaisir; contentement; satisf…
Bahramandпользующийся (чем-л.); получающий удовольствие; a man experiencing pleasure in smth.; bén…
Bahribaytбахрийбайт (игра, в которой один читает строфу какого-л. стихотворения, а его противник д…
Bahsспор; дискуссия; dispute; discussion; debate; discussion; débat; polémique; conversation;…
Bahslashmoqспорить; дискутировать; to dispute; to discuss; to debate; discuter; débattre; parier; جَا…
Bahslashuvдискуссия; discussion; debate; discussion; débat; pari; مُنَاقَشَةٌ
Bajarmoqисполнять
Bajonidilс удовольствием
Balandвысокий
Balandparvozвысокопарный
Baloбеда; несчастье; misfortune; trouble; disgrace; malheur; مُصِيبَةٌ; نَكْبَةٌ; مَأْسَاةٌ
Balogʻatсовершеннолетие; совершенство; full age; adultness; perfection; majority; maturité; major…
Bamaʼniразумный; осмысленный; reasonable; judicious; wise; intelligent; sensible; raisonnable; l…
Bamaʼnilikразумность; осмысленность; intelligence; sensibility; wisdom; judiciousness; intelligence…
Bandaраб (божий); человек; man; human being; God's slave; esclave (de Dieu); homme; mortel; إِنْ…
Bandalikто, что свойственно всякому смертному; that is peculiar to eve-ry human being in eve-ryda…
Barakaизобилие; продуктивность; abundance; plenty; profusion; efficiency; abondance; productivi…
Barakaliобильный; продуктивный; abundant; plentiful; efficient; productive; abondant; avanta- geu…
Barakallaмолодец!; молодчина!; brick; good lad!; well done!; bravo!; bravo; très bien; أَحْسَنْتَ!; بَارَ…
Barakasizмалопродуктивный; неощутимый; inefficient; unpro- ductive; not fruitful; intangible; de f…