bahslashmoq

fl. 1. Bahs (munozara)da qatnashib, har xil fikrlardan birini, xususan oʻz fikrini yoqlab soʻzlamoq; tortishmoq, talashmoq.

Botir yov kelganda bilinar, chechan — bahslashganda. — R. Jumaniyozov, Soʻz koʻrki — maqol

Yoshlik, sevgi-sadoqat haqida qizgʻin bahslashdilar. — Shuhrat, Shinelli yillar

Baʼzan toʻgʻri kelmay qolsa didimiz. Doʻstim, bahslashamiz, yonamiz lov-lov. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

2. sprt. Musobaqalashmoq, gʻoliblik uchun kurashmoq.

Turnirda dastlabki toʻrt oʻrinni egallagan shashkachilar birinchi ligada bahslashish huquqiga ega boʻladilar. — Gazetadan

Ilmiy, adabiy va sh.k. mavzuda munozara qilmoq, tortishmoq.TARTIŞMAK, MUNAKAŞA ETMEK, ÇEKİŞMEK

погов. спорить, дебатировать, дискутировать

bahslashmasang, doʻstlashmaysan не поспоришь - не сдружишься

v 1. discuss, debate, argue

2. bet (on)

tartısıw, básekelesiw, jarısıw

1. diskutieren vt, vi

2. wetten vt, vi

Bahslashamizmi? Wollen wir wetten?

Бсиз ҚК+тўғрисида: русскийспорить о ППанглийскийto dispute about smth.немецкийstreiten über A

Bu kecha oʻquvchilar bir qiziq muammo toʻgʻrisida (nima toʻgʻrisida?) bahslashmoqda edilar.

В этот вечер ученики спорили об одной интересной проблеме (о чем?).

This evening the pupils disputed about an interesting problem (what ... about?).

An diesem Abend stritten die Schüler über ein interessantes Problem (worüber?).

Бсиз ҚК+ҳақида БК+билан: спорить с ТП о ПП

Bu haqda (nima haqda) men bilan (kim bilan?) bahslashmang.

Не спорьте об этом (о чем?) со мной (с кем?).

discuss, debate, dispute, contest

русскийспорить, дискутироватьанглийскийto dispute, to discuss, to debateфранцузскийdiscuter, débattre, parierарабскийجَادَلَ, نَاظَرَ, نَازَعَ, تَنَازَعَ