Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Ваъда

обещание; промисе; промессе; وَعْدٌ (وُعُودٌ)

Ваъдабоз

человек, щедрый на обещания; промисер; оне вҳо промисес тоо муч; промисе бреакер; оне пр…

Ваъдалашмоқ

давать взаимные обещания; то маке промисе то эач отҳер; то агрее он оне поинт; се промет…

Вафо

верность; преданность; фаитҳфулнесс; лоялтй; фиделитй; адҳеренке; девотион; фидéлитé; ло…

Вафодор

верный; преданный; фаитҳфул; лоял; адҳерент; девотед; стаунч; десервинг труст; фидèле; …

Вафодорлик

верность; преданность; фаитҳфулнесс; лоялтй; фиделитй; адҳеренке; девотион; фидéлитé; ло…

Вафосиз

неверный; фаитҳлесс; унфаитҳфул; дислоял; нот десервинг; промисе бреакер; инфидèле; дéло…

Вафот

кончина; смерть; деатҳ; тҳе энд оф лифе; декеасе; морт; дéкèс; وَفَاةٌ (وَفَيَاتٌ); مَوْتٌ; مَنِيَّةٌ (مَ…

Ваҳима

паника

Ваҳимачи

паникер

Ваҳимали

страшный

Ваҳий

откровение

Ваҳшат

дикость

Ваҳшатли

страшный

Ваҳший

дикий

Ваҳшийларча Ваҳшийлашмоқ

звереть

Ваҳшийлик

дикость

Ваҳшиёна

зверски

Важ

повод; причина; отговорка; каусе; реасон; гранд; мотиве; эхкусе; раисон; мотиф; прéтехте;…

Вакил

представитель; репресентативе; спекимен; репрéсентант; дéлéгуé; وَكِيلٌ (وُكَلاَءُ); مُمَثِّلٌ; مَنْدُوبٌ…

Ваколат

полномочие; аутҳоритй; повер; пленарй поверс; мандат; плеинс поувоирс; إِنْتِدَابٌ

Ваколатли

уполномоченный; коммиссионер, аутҳорисед агент, репресентативе; мандатаире, фондé де поув…

Валинеъмат

благодатель; бенефактор; биенфаитеур, протектеур; مُنْعِمٌ، مُحْسِنٌ

Валий

святой; ҳолй (сакред) ман; Саинт; وَلِيٌّ

Валс

вальс; валтз; валсе; رَقْصَةُ فَالْسِ

ван ад; негодник Вақф

вакуф (имущество, завещанное или переданное духовному учреждению)

Вақт

время

Васий

опекун; гуардиан, тутор, трустее; тутеур; وَصِيٌّ

Васият

завещание; завет; (ласт) вилл; тестамент (маде ораллй); тестамент; прéкепте; (1) وَصِيَّةٌ (وَصَ…

Васиятнома

завещание (письменное); тестамент, (вриттен) ласт вилл; тестамент; وَطَنٌ (أَوْطَانٌ)

Васваса

искушение; тревоги; истерия; ҳйстериа; темптатион, седуктион; аларм, анхиетй, унеасинесс;…

Ватан

родина, отечество, отчизна; нативе коунтрй, мотҳерланд; ҳоме, ҳомеланд, фатҳерланд; патри…

Ватандош

соотечественник; компатриот, коунтрйман; компатриоте; مُوَاطِنٌ

Ватанфуруш

предатель родины; изменник; траитор; бетраер; траîтре à ла патрие; خَائِنٌ (خَوَنَةٌ); غَدَّار

Ватангадо

скиталец; вандерер; оне витҳоут ҳомеланд; дéракинé, рéфугиé; مُتَجَوِّلٌ، جَوَّالٌ

Ватанпарвар

патриот; патриот, энтҳусиаст, суппортер; патриоте; مُحِبُّ الْوَطَنِ، فِدَائِيٌّ

Ватанпарварлик

патриотизм; патриотисм; патриотисме; وَطَنِيَّة; حُبُّ الْوَطَن

Ваъз

наставление; проповедь; речь; адмонитион; прекепт; эхҳортатион; лектуре; сермон; прéкепте…

Ваъзчи

проповедник

Вазифа

задача; задание; обязанность; должность; таск; жоб; проблем; обжект; аим; дутй; миссион; …

Вазир

министр; министер; секретарй; Секретарй оф Стате; Чанкеллор; министре; визир; وَزِيرٌ (وُزَرَا…

Вазирлик

министерство; министрй; боард; оффике; департмент; агенкй; министèре; وِزَارَةٌ

Вазмин

тяжелый; спокойный; уравновешенный// спокойно; уравновешенно; hard; heavy; quiet; calm; t…

Вазминлик

солидность; уравновешенность; стеадинесс; эвен темпер; солидитй; релиабилитй; сéриеух; éқ…

Ваъзхонлик

проповедывание; выступление с речью; разглагольствование; admonish; exhort; preceptorship…

Видолашмоқ

прощаться

Виждон

совесть

Виждонан

честно