Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Shaddod

властный, шустрый, весёлый; powerful; joyful; bright; smart; impérieux, autoritaire, tyra…

Shaddodlik

властность, весёлость; powerfulness; joyfulness; brightness; smart-ness; caractère impéri…

Shafqat

сочувствие; пощада; sympathy; mercy; pity; pitié; compassion; indulgence; شَفَقَةٌ

Shafqatli

участливый; снисходительный; sympathetic; merciful; pitiful; compatissant; شَفِيقٌ

Shafqatsiz

безжалостный; беспощадный; merciless; cruel; pitiless; impitoyable; sans pitié; عَدِيمُ الشَّفَ…

Shafqatsizlik

безжалостность; жестокость; mercilessness; cruelty; pitilessness; dureté; curauté; عَدَمُ ال…

Shahar

город // городской

Shaharcha

городок; town; cité; petite ville; مَدِينَةٌ

Shaharchilik

городские обычаи; town life; everyday life in towns; inhérent; propre à la ville; spécifi…

Shaharlik

горожанин; city-dweller; townsman; town-dwellor; citadin; habitant de ville; مَدَنِيٌّ; اِبْنُ بَلَدٍ

Shahid

погибший за веру; невинная жертва; innocent victim; martyr; شَهِيدٌ (شُهَدَاءُ)

Shahodat

свидетельствование; testimony; certification; témoignage; certification; شَهَادَةٌ

Shahodatnoma

свидетельство; удостоверение; аттестат; certificate; certificat; attestation; شَهَادَةٌ: Шаҳо…

Shahvat

похоть; lust; carnality; concupiscence; sensualité; spermatozoïde luxurieux; شَهْوَةٌ; غُلْمَةٌ; …

Shahvatparast

похотливый; lustful; lewd; lascivious; lascif; lubrique; شَهْوَانِيٌّ; غَلِمٌ; شَبِقٌ

Shahvoniy

похотливый; сексуальный; sexual; lustful; lewd lascivious; sensuel; sexsuel; charnel; شَهْوَ…

Shahzoda

сын (потомок) шаха; царевич; королевич; принц; prince; prince; وَلِيُّ الْعَهْدِ

Shajara

родословная, генеалогия, родословное дерево; geneology; geneological tree; family tree; g…

Shak

сомнение; подозрение; hesitation; suspicion; doute; hésitation; suspicion; شَكٍّ; رَيْبٌ

Shakkok

сомневающийся в истинности веры; богохульник; беспардонный; apostate; blasphemer; shamele…

Shakkoklik

сомнение в истинности веры; богохульство; беспардонность; apostasy; blasphemy; shamelessn…

Shakl

форма; form; shape; forme configuration, contour; شَكْلٌ (أَشْكَالٌ)

Shakllanmoq

формироваться; to be formed; to get formed; to shape; se former; être formée; prendre for…

Shaksiz

несомненный; не-; undoubtedly; doubt-; indubitable; sans; بِلَا شَكٍّ; بِلَا رَيْبٍ

Shallaqi

крикливый; скандальный; крикун; скандалист; loud; garish; flashy; clamarous; scandalousne…

Shallaqilik

крикливость; scandalousness; criaillerie; تَهَكُّمٌ; إِسْتِهْزَاءٌ; إِيْمَاءٌ

Shama

ирония

Shaʼn

честь; достоинство; доброе имя; honour; glory; fame; honesty; honneur; dignité; réputatio…

Sharaf

честь, почёт

Sharaflamoq

славить

Sharafli

почетный, славный

Sharh

толкование; комментарий; commentary; interpretation; explanation; explication; interpréta…

Sharhlamoq

толковать; комментировать; to comment; to interpret; to explain; interpréter; commenter; …

Sharhlovchi

толкуюций; комментатор; обозреватель; commentator; interpreter; commentateur; interprète;…

Shariat

шариат (свод мусульманских религиозных, уголовных и гражданских законов и правил, основан…

Sharʼiy

законный, позволительный (с точки зрения шариата, см. Шариат); lawful, legitimate; allowa…

Sharm

стыд, смущение

Sharm-hayo

стыд

Sharmanda

осрамившийся, опозоренный

Sharmandagarchilik

позор, срам

Sharmandalarcha

позорно

Sharmandalik

позор, конфуз

Sharmandli

позорный, постыдный

Sharmli

стыдливый, скромный // скромник

Sharmsiz

бесстыдный

Sharmsizlik

бесстыдство

Sharofat

благородство

Sharofatli

благородный

Sharofatsiz

неблагородный

Sharq

восток // восточный; the East; the Orient; Est; Orient // oriental; شَرْقٌ; مَشْرِقٌ