Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Fahm

сообразительность; разумение; quick wit; brightness of mind; intelligence; compréhension;…

Fahm-farosat

сообразительность; догадливость; quick wits; sharp-mind; intelligence; فِرَاسَةٌ، فَطْنَةٌ حِدَّةُ ال…

Fahmlamoq

соображать; разуметь; to understand; comprendre; saisir; فَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ

Fahmli

сообразительный; sharp-minded; bright-minded; intelligent; vif; فَهِمٌ (فُهَمَاءُ)

Fahmsiz

бестолковый; несообразительный; slow-witted; slow-minded; inintelligent; bête; غَيْرُ فَهيمٍ

Fahsh

разврат; развратный; lewdness; depravity; debauch; debauchery; lewd; debauched; débauche;…

Falak

небо; небеса; судьба; sky; heaven; fate; ciel; cosmos; univers; فَلَكٌ

Falokat

беда; бедствие; disaster; calamity; misfortune; accident; failure; catastrophe; désastre;…

Falokatli

бедственный; злополучный; disastrous; calamitous; catastrophique; désastreux; بَائِسٌ; فَاجِعٌ;…

Falokatsiz

без происшествий; without accident; without failure; sans accident; بِلَا حَادِثٍ

Falsafa

философия; philosophy; philosophie; فَلْسَفَةٌ

Falsafiy

философский; philosophical; philosophique; فَلْسَفِيٌّ

Fan

наука; знание; дисциплина, предмет (как отрасль науки); science; subject (a branch of sci…

Faol

активный; активно; активист; active; actively; the most active member; actif; membre acti…

Faoliyat

деятельность; activity; activité; énergie; فَعَّالِيَّةٌ; نَشَاطٌ

Faoliyatli

деятельный, активный

Faoliyatsiz

бездеятельный, неактивный

Faoliyatsizlik

бездеятельность

Farahbaxsh

доставляющий радость

Farahli Faraz

предположение, гипотеза

Faraziy

предположительный, гипотетический

Farishta

ангел

Farishtasiz

непривлекательный

Farmon

указ

Farmoyish

распоряжение

Farogʻat

покой; спокойствие; отдохновение; calm; quiet; repose; serenity; tranquility; carelessnes…

Farogʻatli

спокойный; безмятежный; calm; serene; tranquil; careless; restful; calme; tranquille; هَادِ…

Farogʻatsiz

неспокойный; restless; bruyant; trouble; inquiétant; غَيْرُ مُطْمَئِنٌّ; غَيْرُ هَادِئٍ; قَلِقٌ; مُزْعِجٌ

Faromush

забвение

Faromushxotir

забывчивый

Farosat

проницательность

Farosatli

проницательный

Farosatsiz

несообразительный; недогадливый; slow-witted; unshrewd; bête; stupide; inintelligent; عَدِي…

Farosatsizlik

несообразительность; недогадливость; slow-wits; slow-wittedness; bêtise; inintelligence; …

Farovon

изобильный

Farovonlik

изобилие; благосостояние; affluence; wealth; wealthiness; abundance; plenty; abondance; p…

Farq

разница; отличие; difference; différence; فَرْقٌ (فُرُوقٌ); فَارِقٌ (فَوَارِقُ)

Farqlamoq

различать; отличать; to differentiate; différencier; comprendre; فَرَّقَ

Farqli

отличающийся; различающийся; different (from); différent; فَرْقٌ (فُرُوقٌ)

Farqsiz

не имеющий различия; безразлично; indifferent; indifferently; indifférent; لَا فَرْقَ لَهُ; غَيْرُ…

Faryod

крик, вопль

Farz

обязательное религиозное предписание для мусульман; обязанность, долг

Farzand

дитя, ребёнок; сын

Farzandli

имеющий ребёнка (детей)

Farzandlik

положение сына, дочери, ребёнка // сыновний, дочерний

Farzandsiz

см. Бефарзанд; see Бефарзанд; sans enfant; Бефарзанд أُنْظُرْ إِلَى

Farzandsizlik

бездетность; childlessness; absence d'enfants; حِرْمَانٌ مِنَ الْأَعْقَابِ (الْأَوْلَادِ)

Fath

завоевание; покорение; conquest; subjugation; subdual; conquête; فَتْحٌ (فُتُوحٌ); غَزْوٌ; اِسْتِيلَاءٌ…

Favqulodda

чрезвычайный