фавқулодда

1. Ниҳоят кам учрайдиган; бошқаларга ўхшамаган; кутилмаганда юз берган; тасодифий.

Фавқулодда ҳодиса.

Отнинг кавш қайтариши фавқулодда ерда, фавқулодда вақтда кечади. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

Замиранинг Муҳаммаджонга унаштирилгани ҳали ҳам одамларга фавқулодда бир янгилик бўлиб кўринарди. — П. Қодиров, Уч илдиз

2. Одатдан ташқари; кам дуч келинадиган, камёб.

Тиктепа қишлоғининг гузарида мулла Обиднинг қўлидаги фавқулодда кетмонни кўрган ҳар ким кулади. — А. Қодирий, Обид кетмон

Ойбек фавқулодда серқирра истеъдод соҳиби эди. — Газетадан

3. рвш . Ғоят даражада, ҳаддан ташқари; ғоят, жуда.

Шералининг назарида, бугун ҳамма нарса фавқулодда сўлим, қушларнинг нағмаси эса жозибалироқ эди. — С. Кароматов, Олтин қум

Никоҳ тўйи фавқулодда суронли ва тантанали бўлди. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Махсус шароит талаби билан белгиланадиган, содир бўладиган; навбатдан ташқари.

Фавқулодда мажлис. Фавқулодда ва мухтор элчи.

Бу ҳодисалар саройда фавқулодда чора-тадбирлар кўришни тақозо этди. — Мирмуҳсин, Меъмор

1. ausserordentlich

• фавқулоддаги элчи bevollmächtigter Botschafter

2. (кутилмаганда)

• фавқулоддаги ҳодиса ein besonderes Vorkommnis
• фавқулоддаги вазият Ausnahmezustand m

1. чрезвычайный, необычный, исключительный, чрезвычайно, необычно, исключительно

фавқулодда вазият чрезвычайное положение

фавқулодда ҳодиса исключительное (необыкновенное) событие

2. неожиданно, случайно

фавқулодда меҳмон келиб қолди неожиданно пришли гости

а unusual, extremely, extraordinary, special

1. ayrıqsha, ózgeshe, kútilmegende

2. siyrek gezlesetuǵın, basqalarǵa uqsamaǵan

3. júdá, hádden tısqarı, asa

4. gezeksiz, náwbetten tısqarı

all of a sudden, unexpectedly, extraordinary, extreme

• бирор мамлакатнинг фавқулодда ва мухтор элчиси Plenipotentiary and Extraordinary Ambassador of a country
• фавқулодда вазият emergency (a state of emergency)
• фавқулодда юз берган ҳодиса emergency

русчачрезвычайный, необычный, чрезвычайно, необычноинглизчаextraordinary, exceptional, unusual, uncommonlyфрансузчаinhabituel, extraordinaireарабчаفَوْقَ العَادَةِ, غَيْرُ عَادِيٍّ, اِسْتِثْنَائِيٌّ