farzand

ot 1. Bitta ota-onadan dunyoga kelgan bola; oʻgʻil yoki qiz (ota-onaga nisbatan); bola.

Farzand aziz, odobi undan aziz. — Maqol

Davlatning boshi — farzand. — Maqol

Ota-onang — davlating, Farzandlaring — savlating. — Maqol

Farzand — bu kelajak, farzand — oʻtgan ajdodlarni kelajak avlodlar bilan abadiy bogʻlaydigan halqa. — K. Yashin, Hamza

Asrorqul farzand koʻrdi bolaning otini Yodgor qoʻydi. — A. Qahhor, Asror bobo

2. kt. koʻchma Oʻz Vatani yoki xalqiga manfaat keltiradigan, unga astoydil xizmat qiladigan kishi; vatanparvar, elsevar.

Vatanning sodiq farzandlari. Millat farzandi.

Mustaqil davlat farzandi ekanligimdan boshim osmonga yetdi. — Gazetadan

3. koʻchma Biror jamoa, ijtimoiy-siyosiy, gʻoyaviy guruh, harakat yoki hududga mansub, unga aloqador shaxs.

Musulmon farzandi.

— Musulmon farzandisiz, dilingizdagi vasvasani haydang. — K. Yashin, Hamza

Qaylardadir fisq-u fasod, hasad, xusumat Insoniyat farzandlarin tortmoqda dorga. — A. Oripov, Yillar armoni

4. koʻchma Biror maʼnaviy, ruhiy faoliyat mahsuli.

Sheʼr — ilhom farzandi. Aql — ehtiyoj farzandi.

Oʻgʻil yoki qiz (ota-onaga nisbatan).EVLAT, ÇOCUK

1. погов. дитя, ребёнок, потомок

uning toʻrtta farzandi bor у него четверо детей

farzand - jonga payvand (букв. дитя — привитый к душе черенок); дети – это опора в жизни, надежда и радость родителей

2. перен. сын, детище

Vatanga sodiq farzand верный сын Родины

n child, children

mening farzandlarim koʻp I have many children

perzent

qiz farzand Tochter fo‘g‘il farzand Sohn mfarzand ko‘rmoq Kind bekommen Kind n

дитя, ребёнок; сынinglizchachild, kidfransuzchaenfantarabchaطِفْلٌ، اِبْنٌ، اِبْنَةٌ، وَلَدٌ