Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Davron

века, эпохи; ages, epochs; everlasting happy life; vie aisée; عَهْد (عُهُود)؛ دَهْر (دُهُور)

Daxl

отношение; касательство; concern; connection (with); relation; دَخْلٌ; صِلَةٌ; عَلَاقَةٌ

Daxldor

имеющий отношение; причастный; having smth. to do with; dealing with; being about; concer…

Daxldorlik

отношение; причастность; being about; participation; attitude envers qn, envers qch; مُشَارَ…

Daxlsiz

неприкосновенный; не имеющий отношения (к кому-чему-л.); inviolable; having nothing to do…

Daxlsizlik

неприкосновенность; непричастность; immunity; sanctity; being not implicated; inviolabili…

Daxriy

безбожник; атеист; godless; atheist; wicked; impious; athée; مُلْحِدٌ; كَافِرٌ; لَا دِينِيٌّ; دَهْرِيٌّ

Daxriylik

безбожие; атеизм; godlessness; atheism; not trusting in God; impiety; athéisme; كُفْرٌ; إِلْحَا…

Daydi

бомж

Daydilik

бродяжничество

Dayus

сводник; человек, продающий свою жену; procurer; pander; pimp; prometteur (m); proxénète;…

Debocha

прелюдия; вступление; prelude; introduction; entry; preamble; preliminary remarks; préfac…

Demokrat

демократ; democrat; démocrate; دِيمُقْرَاطِيٌّ

Demokratiya

демократия; democracy; démocratie; دِيمُقْرَاطِيَّةٌ

Demokratlashmoq

становиться демократичным; to become democratized; devenir démocrate; أَصْبَحَ دِيمُقْرَاطِيًّا

Demokratlashtirmoq

демократизировать; to democratize; démocratiser; نَظَّمَ عَلَى أَسَاسٍ دِيمُقْرَاطِيٍّ

Deputat

депутат; deputy, representative; député; نَائِبٌ (نُوَّابٌ)

Dev

див; Devil; Satan; démon; diable; géant; دِيوٌ = عِفْرِيتٌ (عَفَارِيتُ); مَارِدٌ

Devon

диван (государственный совет, канцелярия); devon; council; state council; divan; conseil …

Devon

диван (сборник стихотворений одного поэта); devon (a collection of poems of one poet); dé…

Devona

юродивый; сумасшедший; чудаковатый; foolish; cracked; some what eccentric; mad; tramp; fo…

Did

вкус, чувство изящного; feeling of beauty; goût (esthétique); ذَوْقٌ (أَذْوَاقٌ)

Did-farosat

догадливость; apprehension, ability to understand; shrewdness; perspicacité; دَهَاءٌ، فِطْنَةٌ، …

Didaktika

дидактика; didactics; didactique; فَنُّ التَّعْلِيمِ، التَّدْرِيسِ

Didli

со вкусом, взыскательный; one with a good feeling of beauty; man of taste; exigeant; avec…

Didsiz

не имеющий вкуса, невзыскательный; one without feeling of beauty; tasteless (man); peu ex…

Dilkash

привлекательный; задушевный; open hearted, sincere, bosom friend, heart-to-heart; éloquen…

Dilkashlik

привлекательность

Dilozor

обижающий

Dilozorlik

обида

Dilsiyohlik

мрачное настроение

Diltang

подавленный

Diltanglik

подавленное настроение

Dimogʻ

нос

Dimogʻdor

высокомерный

Dimogʻdorlik

высокомерие

Din

религия

Dindor

верующий

Dindorlik

набожность

Dindosh

единоверец; coreligionist; coreligionnaire; مِنْ نَفْسِ الدِّينِ

Diniy

религиозный; religious; réligieux; دِينِيٌّ

Dinsiz

безбожник; атеист; atheist; faithless; Godless; athée; homme sans religion; غَيْرُ مُتَدَيِّنٍ

Diplom

диплом; diploma; degree; diplôme; دِبْلُومَةٌ، شَهَادَةٌ

Diplomat

дипломат; diplomat; diplomatist; diplomate; سِيَاسِيٌّ، دِيبْلُومَاسِيٌّ

Diplomatiya

дипломатия; diplomacy; diplomatie; سِيَاسَةٌ دَوْلِيَّةٌ، دِيبْلُومَاسِيَا

Diqqat

внимание; скучный; attention; consideration; boring; dull; taking account; attention; dur…

Diqqat-eʼtibor

внимание

Diqqatbozlik

состояние взвинченности; состояние гнетущей тоски; скуки; boring state; being bored; depr…

Diqqatchilik

см. Диққатбозлик; see Диққатбозлик; v. Диққатбозлик; Diqqatbozlik; أنظر إلى

Diqqatsiz

невнимательный; inattentive; without attention; careless; inattentif; distrait; عَدِيمُ الاِنْ…