дахлсиз

сфт. 1. Маълум бир нарсага бевосита алоқаси, боғлиқлиги бўлмаган, дахли ёʻқ, тааллуқли эмас.

Бу сенга дахлсиз гаплар.

Қурбон ўзига дахлсиз нарсалар ҳақида хаёл сураётганини пайқаб, юраги сиқилди. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк

2. Ҳеч ким дахл қила олмайдиган, қўл тегиза олмайдиган, ҳар қандай қасд ёки тажовуздан ҳимоя қилинган ёки қилинадиган; бузилмас.

Маддоҳлар — худонинг дахлсиз бандалари, уларни хонликнинг ҳар бир беклиги, ҳар бир ноиблигига жўнацак, зарар қилмас. — С. Сиёев, Ёруғлик

Яна қадри ошади онамиздай муқаддас, Ҳар қаричи муборак, дахлсиз, азиз ернинг. — Ғ. Ғулом, Шеърлар

3. дип. Ўзга элларда қонун ёʻли билан жазолаб бўлмайдиган.

— Ҳазрат, бу одатга хилоф. Элчилар дахлсиз-ку, — деб хириллади. — М. Осим, Карвон ёʻлларида

Алоқадор бўлмаган, дахли, алоқаси ёʻқ, тааллуқсиз.ALAKASIZ

а inviolable, unrelated

1. baylanısı joq, tiyisli emes

2. qol qatılmas

unbeteiligt

дахлсиз бўлмоқ unbeteiligt sein

having no relation, having immunity, having nothing to do, not implicated

русчанеприкосновенный, не имеющий отношения (к кому-чему-л.)инглизчаinviolable, having nothing to do withфрансузчаinviolableарабчаمَصُونٌ, مُحَرَّمٌ, لَا يُنْتَهَكُ, غَيْرُ مُرْتَبِطٍ بِ, بَرِيءٌ (أَبْرِيَاءُ) مِنَ