Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Dabdaba

пышность, торжественность; высокопарность; splendour, magnificence; solemnity, pomposity;…

Dabdababoz

пустозвон; one interested in pomposity; grandiloquant; highflown, idle talker; bavard; ha…

Dabdababozlik

парадность, пустозвонство; pompousness, idle talk; splendide; somptuosité; faste; pompte;…

Dabdabali

пышный, торжественноважный; высокопарный; pompous, splendourous, magnificient; grandiloqu…

Dada

папа, отец; father; dad, daddy; père, papa; أَب (آبَاء)، بَابَا، وَالِد

Dadil

смелый // смело

Dadillik

смелость

Dafn

похороны; burial; funeral; enterrement; funérailles; جِنَازَةٌ (ات، جَنَائِزُ); مَأْتَمٌ (مَآتِمُ); دَفْنٌ

Dagʻal

грубый // грубо; rude; brutal; rough; coarse; crude; vulgar // roughly; brutally; rudely;…

Dagʻallik

грубость; roughness; coarseness; rudeness; vulgarity; crudity (crudeness); dureté; grossi…

Dagʻdagʻa

крик; угроза; threat; menace; shout; clamour; menace; تَهْدِيدٌ; وَعِيدٌ; تَوَعُّدٌ; خَطَرٌ (أَخْطَارٌ)

Daho

гений; гениальность; genius; great(ness); a; génie; عَبْقَرِيٌّ (عَبَاقِرَةٌ); نَابِغٌ

Dahshat

страх; ужас; страшный; ужасный; horror; fear; fright; horreur; terreur; هَوْلٌ; فَزَعٌ; رُعْبٌ

Dahshatli

ужасный; terrible; frightful; fearful; dreadful; effroyable; cruel; هَائِلٌ; مُرْعِبٌ; مُفْزِعٌ; رَهِيبٌ

Dajjol

антихрист

Dakki

укор

Dalda

ободрение

Dalil

довод

Dalillamoq

доказывать

Dalolat

свидетельство

Dangal

откровенно

Dangalchi

человек, говорящий открыто и прямо; one speaking plainly, frankly; speaker; one speaking …

Dangasa

лентяй; лодырь; lazy-bones; lazyperson; idler; goodfornothing; slacker; oisif; paresseux;…

Dangasalik

лень; лодырничанье; being idle, loaf; laziness, idleness, indolence; oisiveté; paresse; كَ…

Darbadar

скиталец; бродяга; странник; wanderer, tramp, vagrant; hobo; vagabond; شَرِيدٌ; جَوَّابٌ; دَوَّارٌ; …

Dard

болезнь, недуг; горе, скорбь; disease; illness; ailment, malady; grief, sorrow; maladie; …

Dardisar

обуза; burden; charge (ce qui pèse matériellement, moralement sur qn); عِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)

Dardkash

мучающийся // страдалец, мученник; соболезнующий; compassioner; one who shares grief of h…

Dardlashmoq

делиться горем, открывать (друг другу) душу; to share one's grief; partager ses sentiment…

Dargʻa

кормчий; предводитель; leader; marshal of nobility; capitaine (marine); رُبَّانٌ (رَبَابِنَةٌ); قَا…

Dargʻazab

гневный; angry; feeling or showing anger; stormy; furieux; غَضْبَانُ (غِضَابٌ); غَضُوبٌ; مُغْتَاظٌ; مُغِيظٌ

Dargoh

дворец, резиденция; дом; palace; residence, home; disposal; maison, abri; siège, lieu de …

Darmon

сила, мочь; лекарство; might, ability; power, medicine; force, remède; قُوَّةٌ; طَاقَةٌ; قُدْرَةٌ

Dars

урок; поучительный пример; lesson; class; didactic example, instructive example; leçon (f…

Darslik

учебник; textbook; manuel; manuel (livre); كِتَابٌ مَدْرَسِيٌّ

Darsxona

аудитория; помещение для учебных занятий; auditorium; a room for classes; salle de classe…

Darvesh

дервиш; отшельник; аскет; dervish; hermit, anchorite, recluse; derviche; زَاهِدٌ (زُهَّادٌ); مُتَقَ…

Dashnom

поношение; ругань; abuse; defamation; reviling; swearing; bad language; reprimande; obser…

Dastur

программа; наставление; programme; directions; manual; instructions; programme; بَرْنَامَجٌ (بَ…

Dastyor

подручный; помощник; a boy at hand; assistant; helper; apprenti; aide; سَاعِي

Daʼvat

зов; призыв; call; appeal; invitation; دَعْوَةٌ

Daʼvatnoma

вызов (письменный); повестка; summons; subpoena; call up papers; appel; invitation; convi…

Davlat

богатство; благо; wealth, riches, property; richesse; مُلْك (أَمْلَاك)، ثَرْوَة، غَنَاء؛ الْخَيْرَات

Davlat

государство, держава; state; empire; État; دَوْلَة (دُوَل)

Davlatchilik

государственность; statehood, state system, the government or political organization of a…

Daʼvo

иск; претензия; action; suit; litigation; claim; pretension; revendication; prétention; دَ…

Daʼvogar

истец; претендент; plaintiff; complaint-ant; litigant; petitioner; pretender; claiment; p…

Daʼvogarlik

положение истца; предъявление иска; plaintiveness; litigation; sueing for smth.; prétenti…

Davr

эпоха, время; epoch, age; era; time; époque, période, ère; (1) عَهْد (عُهُود)، عَصْر (عُصُور)؛ (2…

Davra

круг (людей); circle; cercle; دَائِرَة، حَلْقَة، طَوْق، وَسَط