dastyor

ot 1. Qoʻldan kelgan ishni bajarib, oilada kattalarning ogʻirini yengil qiluvchi, yordamchi.

Men oʻn bir yoshlarga kirganimda, ota-onamga yaxshi dastyor boʻlib qoldim. — S. Ayniy, Esdaliklar

Esi kirib, dastyor boʻlib qolgan Elmurod ukasining ingichka oyoqlariga qarab qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Birovning yengil-yelpi ishlarini bajarish uchun yollangan xizmatkor bola.

Toʻrtinchi kuni [Qudrat] kerosin sotuvchi bir rus savdogarga dastyor boʻlib kirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Kanal boʻyidagi soʻriga oʻtirib, dastyor bolaga koʻk choy buyurdik. — S. Ahmad, Oydin kechalar

Ravshan paltosi bilan qalpogʻini yechib, peshtaxta ortidagi dastyorga uzatdi. — Sharq yulduzi

3. koʻchma Yordamchi, koʻmakchi. Yaxshi it —

choʻponning qoʻriqchisi, doʻsti, dastyori. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa

Oilada qoʻldan kelgan ishni bajarib, kattalarning ogʻirini yengil qiluvchi, yordamchi.YARDIMCI

n at hand, apprentice, assistant

1. járdemshi, kómekshi

2. xızmetker bala

Handlanger m, Gehilfe m

русскийподручный, помощниканглийскийa boy at hand, assistant, helperфранцузскийapprenti, aideарабскийسَاعِي