dahshat

ot 1. Nihoyat darajadagi qoʻrqinch, xavf, vahima.T

un dahshati. Urush dahshati.

Dahshatdan yuragim orqaga tortib ketdi. — N. Fozilov, Diydor

Yodgor dahshatdan qotib qolgan, hech nimaga tushunolmasdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Koʻzlari dahshat bilan chaqnadi. S. — Siyoyev, Yorugʻlik

2. Azob-iztirobga soluvchi mudhish ahvol, voqea-hodisa, manzara.

— Dahshat! — dedi mehmon, — tuni bilan koʻzimni yummay chiqdim. — Mushtum

Andijonda boʻlgan voqealar dahshati Tohir qiyofasiga kirib, Boburga tobora yaqinlashib kelmoqda edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Biz bu dahshatlarni birovdan eshitgan emasmiz, oʻz koʻzimiz bilan koʻrganmiz — R. Fayziy, Taʼzim

3. Ortiq darajada qoʻrqqan, vahimaga yoki azob-iztirobga tushgan kishining koʻrinishi, ruhiy holati.

Dahshat solmoq. Dahshatga kelmoq (tushmoq).

Muqaddam dahshat ichida eshikka yopishdi. — Oʻ, Hoshimov

4. Qalbingga quloq sol.

Nigoraning hamon qoʻrqinch, dahshat toʻla koʻzlarida minnatdorchilik uchquni yiltiradi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Otabek masalaga tushungandek boʻldi va dahshat ichida Ali bilan yoʻlga tushdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ortiq darajadagi qoʻrqinch, xavf, vahima.DEHŞET

страх, ужас

dahshat qilmoq пугать, запугивать

1. n fear, fright fear, fright, terror, horror

2. a terrible, frightful, fearful, dreadful

• dahshat qilmoq horrify, frighten, terrorize
• dahshatlanmoq v be terrified (horrified)
• dahshatli a terrible, horrible, horrible, frightful, defiant, provocative

qorqınısh, qorqıw, qáwip, qáweter, qattı qorqınısh, zárresi ushıw

Grauen n, Furcht f, Entsetzen n

ruschaстрах, ужас, страшный, ужасныйinglizchahorror, fear, frightfransuzchahorreur, terreurarabchaهَوْلٌ, فَزَعٌ, رُعْبٌ