Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

час

соат

час · м.

соат

час

час дня

кундузи соат бир

час но́чи

кечаси соат бир

час встречи

учрашиш соати

чаще

тез-тез

чашка

пиёла

ча́шка

пиёла

чашка · ж.

пиёла; косача

чашка чая

бир пиёла чой

чашка чаю

бир пиёла чой

чашка кофе

бир пиёла кофе

часы

соат

часы

соат (соатлар)

Часы идут хорошо.

Соат яхши юраяпти.

Часы испортились.

Соат бузилипти.

часы ожидания

кутиш соатлари

часы́ о́тдыха

дам олиш соати

часы подъёма

туриш соати

часы́ рабо́ты

иш соати

Часы стоят.

Соат тўхтабди (юрмаяпти).

часы́ учёбы

ўқув соати

часы занятий

машғулот соатлари

часы́ заня́тий

дарслар соати

часовая мастерская

соацозлик устахонаси

часова́я стре́лка

соат стрелкаси

часовой

соатбай; соатчи

часть · ж.

қисм

часть

част

часть города

шаҳарнинг бир қисми

часть класса

синфнинг бир қисми

часть лепёшки

ноннинг бўлаги

часть машины

машина қисми

часть механи́зма

механизм қисми

часть мото́ра

моторнинг қисми

часть расстояния

масофанинг қисми

часть района

раён қисми

часть школы

мактабнинг бир қисми

часть целого

бутуннинг бўлаги

часть винтовки

милтиқ қисми

часть забот

ташвишларнинг бир қисми

части машины

машина қисмлари

ча́сти предложе́ния

гап қисмлари

ча́сти ре́чи

сўз туркумлари

ча́сти сло́ва

сўзнинг қисмлари

ча́сти те́ла

гавда бўлаклари (аъзолари)

частица · ж.

юклама

частый гость

тез-тез келиб турадиган меҳмон

частный

хусусий